# READ THIS BEFORE CREATING OR EDITING STRINGS FOR THIS FILE
# Version: 4.8.0
# We kept many strings in english, like (for example) courses and steps.
# We did that for 2 reasons: community feedback and achieve improved context.
# The game simply doesn't look good with literal translations on everything.
# If you want to help, take a look at the translated strings to know how...
# ...to translate, what to and why;
# Also, check the GitHub repository: github.com/Tiny-Foxes/OutfoxPTBR

# Credits: people that helped with feedback during the first making of this file.

# Moru Zerinho6 - Lead Translator
# SHRMP0 - Spelling correction and word choice.
# SheepyChris - Spelling correction and word choice.
# Kawafumi - Translation content help.

# Thank them for working on a clever and better looking translation for everyone, and thank you for reading. ~ Moru Zerinho6

[Common]
WindowTitle=StepMania
StepMania=StepMania

[LoadingWindow]
Couldn't open any loading windows.=Não foi possível abrir nenhuma janela de carregamento.
Starting sound subsystem...=Iniciando subsistema de som...
Initializing bookkeeper...=Iniciando bookkeeper...
Starting lights subsystem...=Iniciando subsistema de lights...
Loading game type...=Carregando tipo de jogo...
Building song cache index...=Construindo index do cache de músicas...
Loading banner cache...=Carregando cache do banner...
Initializing memory card system...=Iniciando sistema do cartão de memória...
Initializing character system...=Iniciando sistema de personagem...
Initializing profile system...=Iniciando sistema de perfil...
Updating popular song list...=Atualizando lista de músicas populares...
Updating course rankings...=Atualizando ranking dos courses...
Initializing statics manager...=Iniciando gerenciador de estatísticas...
Initializing message system...=Iniciando sistema de mensagem...

[Arch]
Couldn't create a movie driver.=Não foi possível criar driver de filme.
Input Handlers cannot be empty.=Manipuladores de entrada não podem estar vazios.
Movie Drivers cannot be empty.=Drivers de filme não podem estar vazios.
Sound Drivers cannot be empty.=Drivers de som não podem estar vazios.

[ArchHooks_Unix]
Couldn't find 'Songs'=Não foi possível encontrar 'Songs'

[CSMPackageInstallDlg]
Could not open file '%s'.=Não foi possível abrir o arquivo '%s'.
Installing.  Please wait...=Instalando.  Por favor, espere...
'%s' is not a valid zip archive.='%s' não é um arquivo zip valido.
Error opening source file '%s': %s=Erro ao abrir arquivo fonte '%s': %s
Error opening destination file '%s': %s=Erro ao abrir arquivo de destino '%s': %s
Error copying file '%s': %s=Erro ao copiar arquivo '%s': %s
No Installations found.  Exiting.=Nenhuma instalação encontrada.  Saindo.
Package installed successfully!=Pacote instalado com sucesso!

[CSmpackageApp]
The file Stats.xml has not yet been created.  It will be created once the game is run.=O arquivo Stats.xml ainda não criado.  Ele será criado quando o jogo iniciar.
Failed to open '%s': %s=Erro ao abrir '%s': %s
The file '%s' does not exist.  Aborting installation.=O arquivo '%s' não existe.  Abortando instalação.

[CSmpackageExportDlg]
No items are checked.=Nenhum item está selecionado.
Successfully exported package '%s' to your Desktop.=Pacote exportado com sucesso '%s' para sua Área de Trabalho.
The following packages failed to export:=Os seguintes pacotes falharam na exportação:
The following packages were exported to your Desktop:=Os seguintes pacotes foram exportados para sua Área de Trabalho:

[CatalogXml]
Saving %s ...=Salvando %s ...

[CustomDifficulty]
Beginner=Novato
Easy=Fácil
Medium=Médio
Hard=Difícil
Challenge=Desafiante
Edit=Edit
Couple=Couple
Routine=Routine
#
Freestyle=Freestyle
Crazy=Maluco
Nightmare=Pesadelo
HalfDouble=Half-Double


[CourseDifficulty]
Beginner=Novato
Challenge=Desafiante
Hard=Difícil
Easy=Fácil
Edit=Edit
Medium=Médio

[CourseEntryType]
Best=Melhores dos Jogadores
Fixed=Música Fixa
Random=Música Aleatória
RandomWithinGroup=Música Aleatória do Grupo
Worst=Piores dos Jogadores

[CourseType]
Endless=Infinito
Nonstop=Sem Parar
Oni=Oni
Survival=Sobrevivência

[EditInstallations]
You must type a program directory before clicking Add.=Você deve digitar uma pasta de programa antes de clicar em Adicionar.
'%s' is not a valid installation directory.='%s' não é uma pasta de instalação válida.

[EditMenuAction]
Create=Criar novo
Delete=Deletar existente
Edit=Editar existente
Practice=Prática
LoadAutosave=Carregar salvamento automático

[EditMenu]
Blank=Vazio
No Group Selected.=Nenhum grupo selecionado.
No StepsType selected.=Nenhum tipo de Step selecionado.
No Steps selected.=Nenhum Step selecionado.
No valid action.=Nenhuma ação válida.

[EditMenuRow]
Action=Ação
Group=Grupo
Song=Música
SourceSteps=Preencher Steps
SourceStepsType=Preencher Tipo
Steps=Steps
StepsType=Tipo

[GameButton]
Back=Voltar
Down=Baixo
Center=Centro
DownLeft=BaixoCima
DownRight=BaixoDireita
Coin=Inserir moeda
Left=Esquerda
MenuDown=MenuBaixo
MenuLeft=MenuEsquerda
MenuRight=MenuDireita
MenuUp=MenuCima
Operator=Operador
EffectUp=EfeitoCima
EffectDown=EfeitoBaixo
Right=Direita
Select=Select
Start=Start
Up=Cima
UpLeft=CimaEsquerda
UpRight=CimaDireita
Key1=Tecla 1
Key2=Tecla 2
Key3=Tecla 3
Key4=Tecla 4
Key5=Tecla 5
Key6=Tecla 6
Key7=Tecla 7
Scratch up=Arrastar Cima
Scratch down=Arrastar Baixo
Fret1=Fret 1
Fret2=Fret 2
Fret3=Fret 3
Fret4=Fret 4
Fret5=Fret 5
StrumUp=Strum Up
StrumDown=Strum Down
Tilt=Tilt
FootUpLeft=PéCimaEsquerda
FootUpRight=PéCimaDireita
FootDownLeft=PéBaixoEsquerda
FootDownRight=PéBaixoDireita
FootDown=PéBaixo
HandUp=MãoCima
HandLeft=MãoEsquerda
HandRight=MãoDireita
HandDown=MãoBaixo
HandUpLeft=MãoCimaEsquerda
HandUpRight=MãoCimaDireita
HandLrLeft=MãoLrEsquerda
HandLrRight=MãoLrDireita
Left White=Esquerda Branco
Left Yellow=Esquerda Amarelo
Left Green=Esquerda Verde
Left Blue=Esquerda Azul
Red=Vermelho
Right Blue=Direita Azul
Right Green=Direita Verde
Right Yellow=Direita Amarelo
Right White=Direita Branco
DownLeftFoot=Baixo Esquerda Pé
UpLeftFoot=Cima Esquerda Pé
UpLeftFist=Cima Esquerda Punho
DownLeftFist=Baixo Esquerda Punho
DownRightFoot=Baixo Direita Pé
UpRightFoot=Cima Direita Pé
UpRightFist=Cima Direita Punho
DownRightFist=Baixo Direita Punho

[GameCommand]
Could not launch web browser.=Não foi possível iniciar o navegador.

[GameState]
CPU=CPU
Player 1=Jogador 1
Player 2=Jogador 2

[Headers]
Edit Courses=Editar Courses
Edit Steps=Editar Steps
Jukebox=Jukebox
Log In=Entrar
Theme Options=Opções do Tema
Network Options=Opções de Rede
Export Packages=Exportar Pacotes
Select Character=Selecionar Personagem
Select Course=Selecionar Course
Select Difficulty=Selecionar Dificuldade
Select Music=Selecionar Música
Select Style=Selecionar Estilo
Set Time=Definir Tempo
Summary=Resumo
Test Input=Testar Controles
Results=Resultados

[HoldNoteScore]
Held=OK
LetGo=NG
None=Nenhum

[InputMapper]
Connected=Conectado
Disconnected=Desconectado
Auto-mapping all joysticks.=Auto mapeando todos os joysticks.

[Language]
Name=Portuguese-Br

[LanguagesDlg]
Error parsing file '%s'.=Erro ao analisar o arquivo '%s'.
Error reading '%s'.=Erro ao ler '%s'.
Error reading line '%s' from '%s': Each line must have either 3 or 4 values.  This row has %d values.=Erro ao ler linha '%s' de '%s': Essa linha deve ter 3 ou 4 valores.  Essa linha tem %d valores.
Error reading file '%s'.=Erro ao ler arquivo '%s'.
Exported to your Desktop as '%s'.=Exportado para sua Área de Trabalho como '%s'.
Failed to save '%s'.=Falha ao salvar '%s'.
Imported %d strings into '%s'.\n - %d were added.\n - %d were modified\n - %d were unchanged\n - %d empty strings were ignored=Importado %d linhas para '%s'.\n - %d foram adicionadas.\n - %d foram modificadas\n - %d não mudaram\n - %d linhas vazias ignoradas
Importing these strings will override all data in '%s'. Continue?=Importar essas linhas substituirá todos os dados em '%s'. Continuar?
There are no strings to export for this language.=Não existem linhas para serem exportadas neste idioma.
This will permanently delete '%s'. Continue?=Isso deletará '%s' permanentemente. Continuar?

[LowLevelWindow_X11]
Failed to establish a connection with the X server=Falha ao estabelecer uma conexão com o servidor X

[LowLevelWindow_SDL]
Failed to create an SDL window=Falha ao criar uma janela SDL

[RageDisplay_GLAD]
Obtain an updated driver from your video card manufacturer.=Obtenha um driver atualizado com o fabricante da sua placa de vídeo.
GLDirect was detected.  GLDirect is not compatible with this game and should be disabled.=GLDirect foi detectado. GLDirect não é compatível com este jogo e deve ser desativado.

[MainMenuDlg]
'%s' cleared='%s' limpo
'%s' doesn't exist.  It will be created next time you start the game.='%s' não existe. Ele será criado na próxima vez que você iniciar o jogo.
'%s' is already cleared.='%s' já está limpo.
Failed to copy music file '%s' to '%s': %s=Falha ao copiar arquivo de música '%s' para '%s': %s
Failed to create directory '%s': %s=Falha ao criar pasta '%s': %s
Failed to create song directory '%s': %s=Falha ao criar a pasta da música '%s': %s
Failed to create the song file '%s'.=Falha ao criar o arquivo de música '%s'.
Failed to delete file '%s'.=Falha ao deletar arquivo '%s'.
Failed to open '%s': %s=Falha ao abrir '%s': %s
Music file=Arquivo de música
Success.  Created the song '%s'.=Sucesso. Música '%s' criada.
The song directory '%s' already exists.  You cannot override an existing song.=A pasta da música '%s' já existe. Você não pode substituir uma música existente.

[MultiPlayer]
P1=P1
P2=P2
P3=P3
P4=P4
P5=P5
P6=P6
P7=P7
P8=P8
P9=P9
P10=P10
P11=P11
P12=P12
P13=P13
P14=P14
P15=P15
P16=P16
P17=P17
P18=P18
P19=P19
P20=P20
P21=P21
P22=P22
P23=P23
P24=P24
P25=P25
P26=P26
P27=P27
P28=P28
P29=P29
P30=P30
P31=P31
P32=P32

[MusicWheel]
Portal=Portal
Random=Aleatório
Roulette=Roleta
Empty=- VAZIO -

ArtistText=Artista
BpmText=BPM
ChallengeMeterText=Filtro Desafiante
DoubleEasyMeterText=Filtro Fácil (Double)
DoubleMediumMeterText=Filtro Médio (Double)
DoubleHardMeterText=Filtro Difícil (Double)
DoubleChallengeMeterText=Filtro Desafiante (Double)
EasyMeterText=Filtro Fácil
GenreText=Gênero
GroupText=Grupo
HardMeterText=Filtro Difícil
LengthText=Largura
MediumMeterText=Filtro Médio
PopularityText=Melhor do Jogador!
PreferredText=Preferido
TitleText=Título
RecentText=Recente
TopGradesText=Principais Notas

CoursesText=Courses
AllCoursesText=Todos os Courses
NonstopText=Courses Sem Parar
OniText=Oni Courses
EndlessText=Courses Infinitos
SurvivalText=Courses de Sobrevivência

NormalModeText=Modo Normal
BattleModeText=Modo Batalha (Desabilitado)

[NetworkSyncManager]
Connection failed.=Conexão falhou.
Connection to '%s' successful.=Conexão com '%s' bem-sucedida.
Connection to server dropped.=Conexão com o servidor perdida.
Initializing Client Network...=Iniciando Cliente de Rede...
Not Supported=Modo não suportado enquanto conectado.

[NoteType]
4th=4th
8th=8th
12th=12th
16th=16th
24th=24th
32nd=32nd
48th=48th
64th=64th
192nd=192nd

[OptionExplanations]
Accel=Acelere, desacelere ou ajuste a velocidade da seta.
AllowExtraStage=Quando ativado (e o Modo de Evento não estiver ativado), permite que o jogador ganhe estágios extras após completar certos requisitos.
AllowHoldForOptions=Se estiver definido para tocar duas vezes, manter pressionado o botão Start ao selecionar uma música mostrará a tela de opções.
AllowSongDeletion=Permita que os jogadores excluam permanentemente as músicas do sistema pressionando Ctrl + Apagar ao navegar na seleção de música.
AllowW1=Ativar ou desativar o julgamento Fantástico. NUNCA - nunca mostre Fantástico, SOMENTE COURSES - apenas durante os modos Sem Parar/Oni, SEMPRE - mostrar em todos os modos de jogo.
AllowMultipleHighScoreWithSameName=Se desativado, somente a pontuação mais alta de cada nome será salva. Se ativado, permitirá que várias pontuações altas com um mesmo nome sejam salvas.
AllowMultipleToasties=Permitir que vários toasties sejam mostrados em uma música.
Announcer=Escolha a partir da lista de pacotes de narradores instalados.
Appearance=Aparência
Appearance Options=Altere o tema, narrador e outras opções de estilo.
Theme Options=Altere os recursos e funções específicas do tema.
ArcadeOptionsNavigation=&oq;SM style&cq;: O botão Iniciar se move para End, Cima/Baixo alterna entre as linhas de opção.  &oq;Arcade style&cq;: O botão Start move o cursor para a próxima linha (Cima/Baixo ignorado).
Assist=Assistente
Attacks=Escolha se ataques non-course aparecerão durante o jogo.
AttractSoundFrequency=Defina SEMPRE para reproduzir som todas as vezes durante as telas de atração. Defina como N VEZES para reproduzir sons a cada N sequências de atração.
AutoAdjust=AutoAjustar
AutoMapOnJoyChange=Se essa configuração for &oq;Ativado&cq;, o jogo remapeará os joysticks se eles não estiverem conectados anteriormente. A ativação do mapeamento automático substituirá os mapeamentos definidos manualmente.
AutoPlay=Esta opção é útil para quem gostaria de jogar sem usar um tapete. No entanto, você não poderá definir pontuações mais altas nem ganhar estágios extras enquanto essa opção estiver ativada.
AutogenGroupCourses=Mostrar grupos Sem Parar e courses Infinitos criados pelo gerador automático.
AutogenSteps=Gere automaticamente steps de outros modos de jogo.
AxisFix=Solução alternativa para alguns adaptadores que mapeiam o D-Pad para os eixos. Ainda não funciona no Mac OSX ou Linux JS.
BGBrightness=Controla o brilho do plano de fundo. Diminua essa configuração se tiver dificuldade para enxergar as notas.
Background=Altere as opções que controlam os fundos que são reproduzidos durante o jogo.
BackgroundFitMode=Altere a maneira como os fundos são redimensionados para caber na tela.
BarDrain=DrenarBarra
BatLives=VidaPilha
Bookkeeping=Verifique as estatísticas de fichas.
Calibrate Machine Sync=Calibre a sincronização de áudio.
CelShadeModels=Escolha se os personagens dançantes são desenhados com cel shading.
Center Image=Centralize a imagem no seu monitor.
Characters=Personagens
Clear Bookkeeping Data=Limpe todos os dados de fichas
Clear Machine Edits=Salve todas as edições da steps salvas nesta máquina.
Clear USB edits=Limpar edições via USB
Clear Machine Stats=Limpe todas as pontuações salvas nesta máquina.
CoinMode=&oq;Casa&cq;: As opções são mostradas no Menu de Título. &oq;Pago&cq;: As opções do Menu de Título estão ocultas; necessário inserir fichas antes de jogar. &oq;Jogo Grátis&cq;: As opções do Menu de Título estão ocultas; Jogue sem inserir fichas.
CoinModeNoHome=Quando definido como Pago, você deve inserir fichas antes de entrar. Quando definido como Jogo Grátis, você pode entrar sem inserir fichas.
CoinsPerCredit=O número de fichas que devem ser inseridas antes que um jogador possa entrar. (quando modo moeda for Pago)
ComboContinuesBetweenSongs=Se ativado, o combo não será redefinido para 0 após cada música.
Connection=Conectar ao servidor (a ser especificado).
CourseSortOrder=Determina como os courses são classificados.
CustomSongsEnable=Músicas personalizadas são carregadas a partir de perfis USB.
CustomSongsMaxCount=Somente essa quantidade de músicas personalizadas serão carregadas de um perfil.
CustomSongsLoadTimeout=Se o carregamento de uma música personalizada demorar mais segundos do que isso, aborte.
CustomSongsMaxSeconds=Se uma música personalizada durar mais tempo que isso (em segundos), desative-a.
CustomSongsMaxMegabytes=Se o tamanho de uma música personalizada for maior que isso (MB), desative-a.
CreateNew=
Create New Course=Crie um novo course.
Create New Profile=Crie um novo perfil de jogador.
DefaultFailType=IMEDIATO termina o jogo quando todos os jogadores ficam sem vida. CONTINUAR IMEDIATAMENTE falha os jogadores quando eles ficam sem vida, mas permite que o jogo continue. FIM DA MÚSICA avalia aprovação/reprovação no final do estágio atual. DESATIVADO desativa a falha.
DefaultFailTypeNoOff=IMEDIATO termina o jogo quando todos os jogadores ficam sem vida. CONTINUAR IMEDIATAMENTE falha os jogadores quando eles ficam sem vida, mas permite que o jogo continue. FIM DA MÚSICA avalia aprovação/reprovação no final do estágio atual.
DefaultNoteSkin=Escolha a noteskin padrão para usar quando estiver jogando.
DelayedBack=Se &oq;Ativado&cq;, requer manter o botão Back pressionado por 0,5 segundos para sair. Útil se você acidentalmente pressionar o botão Back no seu controle.
DelayedTextureDelete=Defina como Ativado para reter as texturas na memória em vez de liberá-las. Isso eliminará o tempo necessário para carregar a textura a partir do disco da próxima vez que for necessário. Não ative a menos que você tenha 128 MB de memória ou mais.
Delete=
Difficulty=
DisplayAspectRatio=Altere a proporção largura-para-altura dos gráficos no jogo. Os monitores mais modernos são 16:9 ou 16:10.
FullscreenType=Altere se o modo de tela cheia usa a tela exclusivamente (tradicional) ou se é uma janela sem borda (melhor).
DisplayColorDepth=Escolha a profundidade de cores da janela. Esta opção pode não ter efeito no modo janela.
DisplayResolution=Escolha a resolução de saída. Uma resolução mais alta mostrará mais detalhes, mas requer uma placa de vídeo mais rápida.
Display Options=Opções de BGFit, aparência e interface do usuário.
Disqualification=Se desligado, os jogadores não podem ser desqualificados da pontuação.
EasterEggs=Ative ou desative alguns segredos.
Edit Courses=Editar Courses
Edit Courses/Mods=Editar Courses/Mods
Edit Songs/Steps=Editar Sons/Steps
Practice Songs/Steps=Praticar Sons/Steps
EditorShowBGChangesPlay=Escolha se deseja exibir os fundos da música enquanto joga.
EditRecordModeLeadIn=Defina a quantidade de lead-in antes do início da gravação.
EditClearPromptThreshold=Defina a quantidade de notas que podem ser apagadas sem aviso prévio.
Effect=Efeito
EffectsReceptor=Adicione comportamentos alternativos aos receptores e notas.
EffectsArrow=Adicione comportamentos alternativos aos receptores e notas.
EnableAttackSounds=Se ativado, um efeito sonoro será reproduzido quando um ataque começar ou terminar.
EnableMineHitSound=Se ativado, um som será emitido quando pisar em uma mina.
EventMode=Quando definido como &oq;Ativado&cq;, você pode continuar jogando para sempre.  Falhar o levará de volta à tela de Seleção de Música ou tela de Seleção de Course.
Exit=Sair
Fail=Falha
FailOffForFirstStageEasy=Se ativado, o primeiro estágio será considerado Falha Desligada no Fácil.
FailOffInBeginner=Se ativado, o modo Iniciante sempre será considerado Falha Desligada.
FastLoad=Se ativado, o jogo não vai verificar por alterações nos arquivos de música.
FastLoadAdditionalSongs=Se ativado, o jogo não vai verificar por alterações nos arquivos de músicas nas pastas de músicas adicionais.
FastNoteRendering=Se ativado, o buffer z não é limpo após cada nota. Isso faz com que as noteskins 3D colidam, mas melhora substancialmente o desempenho do jogo.
Fill Machine Stats=
Game=Mude o tipo de jogo atual com esta opção.
GetRankingName=Determina se a entrada do nome nunca deve ser mostrada, sempre mostrada ou mostrada quando o course está listado na tela de pontuações mais altas.
Graphics/Sound Options=Altere as opções de tela cheia, resolução e som.
Group=
HarshHotLifePenalty=Se a barra de vida estiver cheia e isso estiver ativado, um julgamento incorreto significa perder pelo menos 10% da vida útil.
HiddenSongs=Algumas músicas são reproduzíveis apenas durante os cursos Oni e com roleta. Deixe isso como &oq;Desativado&cq; para sempre mostrar todas as músicas.
Hide=Esconder
Holds=Holds
InputDebounceTime=Tempo que um painel leva para deixar de pressionar. Use isso para lidar com setas fantasmas que ocorrem alguns milissegundos após uma seta real.
InputOptions=Teste os Controles, Opções avançadas de entrada e Sincronização de áudio.
Insert=Inserir
Insert Credit=Inserir crédito
Invalid=Definição de linha inválida.
Key Joy Mappings=Mapeie as teclas e os botões do joystick para as funções do jogo.
Language=Escolha o seu idioma.
LifeDifficulty=Aumente esse valor para fazer com que sua barra de vida seja drenada mais rapidamente e reabasteça mais devagar.
LifeType=Tipo de Vida
LockCourseDifficulties=Se ativado, os jogadores não podem escolher dificuldades diferentes no modo de course.
Advanced Options=Altere as opções avançadas, como pontuação, janela de acerto e configurações da barra de vida.
MasterVolume=
HighResolutionTextures=Escolha se as texturas de alta resolução (se suportadas pelo tema atual) serão usadas. Quando definido como Automático, as texturas de alta resolução serão usadas se a altura da tela for > 480.
MaxHighScoresPerListForMachine=O número máximo de pontuações mais altas para salvar por música na máquina.
MaxHighScoresPerListForPlayer=O número máximo de pontuações mais altas para salvar por música para um jogador.
MaxTextureResolution=Escolha a resolução máxima de textura. Definir isso para algo abaixo de 1024 fará com que algumas texturas pareçam borradas, mas pode aumentar sua taxa de quadros.
MenuTimer=Quando &oq;Ativado&cq;, os menus terão um limite de tempo.
Mines=Minas
MinTNSToHideNotes=O julgamento a ser alcançado para que uma nota desapareça após ser atingida.
MoveRandomToEnd=Determina se os courses com músicas aleatórias devem ser colocados no final da roda de seleção de courses.
MovieColorDepth=Escolha a profundidade de cor dos filmes. A profundidade de 32 bits usa mais memória, mas é mais realista.
MusicWheelSwitchSpeed=Ajusta a velocidade da roda de música.
MusicWheelUsesSections=&oq;Sempre&cq; significa sessões em grupo + alfabética; &oq;Nuncar&cq; significa nenhuma sessão; &oq;Apenas título&cq; mostra sessões em ordem alfabética.
Network Options=Conecte-se a um servidor ou altere as opções do servidor.
No Memory Card=Nenhum cartão de memória USB foi encontrado.
NoteSkins=NoteSkins
NumBackgrounds=Escolha o número máximo de fundos aleatórios a serem carregados simultaneamente.
OnlyDedicatedMenuButtons=Escolha entre permitir botões do jogo (dance, pad, etc.) e botões Menu* para o movimento do menu. Certifique-se de mapear o conjunto de botões do Menu* antes de defini-lo como &oq;Apenas botões dedicados&cq;!
OptionsRandomJukebox=
OsMountPlayer1=
OsMountPlayer2=
Overscan Correction=Se parte da tela não estiver visível, use isso.
Persp=Tilt
Player1Profile=
Player2Profile=
PlayerAutoPlay=JogadorAutomático
PreloadSounds=Se Sim, pré-carregue a maioria dos sons com antecedência. Isso aumenta o tempo de carregamento e normalmente deve ser desligado.
Premium=Escolha entre várias opções premium. (quando modo moeda for Pago)
Profile=
Export Packages=Exporte pacotes .smzip do seu conteúdo instalado.
Profiles=Edite os perfis dos jogadores armazenados nesta máquina.
ProgressiveLifebar=Defina se a barra de vida é mais dura em julgamentos consecutivos de boo/miss. Desligado para nenhum efeito, 8 para tornar cada perda consecutiva um múltiplo da primeira perda.
ProgressiveNonstopLifebar=Determine se a barra de vida fica mais dura à medida que um course NonStop progride. Dificuldade de vida + isso = Dificuldade de vida na fase final de um course.
ProgressiveStageLifebar=Determine se a barra de vida fica mais dura nos estágios posteriores. Dificuldade de vida + isso = Dificuldade de vida em um estágio final. (Sem efeito se o modo de evento estiver ativo).
ProTiming=ProTiming
RandomBackgroundMode=Escolha o estilo de fundo. &oq;Animações&cq; usa itens aleatórios na pasta BGAnimations; &oq;Filmes aleatórios&cq; alterna entre filmes na pasta RandomMovies.
More Options=Acesse opções mais avançadas aqui.
RandomModifiers=
Rate=Taxa
RefreshRate=Controla quantas vezes por segundo a tela será atualizada. Só tem efeito quando o Modo de exibição está definido como &oq;Tela Cheia&cq;.
Reload Songs=Recarregue todas as músicas e courses.
Remove=Remova setas para facilitar a música.
RemoveCombinations=Remova setas para facilitar a música.
RemoveFeatures=Remova setas para facilitar a música.
Rename=
Reset To Defaults=Redefina todas as opções para os valores padrão.
SaveScores=Salvar Pontuação
SaveReplays=Ativar salvamento de replays.
SaveStats=Se ativado, salva em Stats.xml.
ScoreDisplay=Exibição de Pontuação
Scoreboard=Ativa o placar.
ScoringType=Define qual método de pontuação usar.
ScreenFilter=Filtro de tela
Scroll=Scroll
Set BG Fit Mode=Defina o modo de ajuste de fundo.
Select Group=Alterne músicas neste grupo.
Select Profile=Escolha um perfil
Server=Iniciar servidor local
Servers=Servidores
ShowBanners=Alterna a exibição de banners.
ShowBeginnerHelper=Ative isso para ativar um personagem dançarino de demonstração durante a reprodução para iniciantes.
ShowCaution=Alterne se a tela de Cuidado é exibida.
ShowDancingCharacters=Mude esse opção para &oq;Padrão para Desativado&cq; para desativar os personagens dançantes no fundo. Mesmo que essa opção esteja &oq;Ativada&cq;, personagens serão exibidos apenas se você tiver algum instalado.
ShowDanger=Mude essa opção para &oq;Desativado&cq; para desativar o flash de &oq;Perigo&cq; que mostra quando você está prestes a cair para 0% de vida.
ShowInstructions=Defina se a tela de Instruções é mostrada.
ShowLyrics=Defina a exibição da letra da música, se disponível. (via arquivo .LRC)
ShowNativeLanguage=Escolha entre exibir títulos de músicas em seu idioma nativo (日本語) ou transliterá-los quando possível.
ShowSelectGroup=Defina se a tela de Selecionar Grupo é exibida.
ShowSongOptions=Defina a exibição da tela de Opções de Música. Quando definido como Perguntar, pode ser acessado pressionando START uma segunda vez após Opções do Jogador.
ShowStats=Exiba estatísticas de desempenho no canto superior direito da tela e mostre frameskips no canto inferior direito. FPS = quadros por segundo. TPF = triângulos por frames. DPF = desenhos por frames.
SmoothLines=Defina se o Groove Radar é desenhado com linhas suavizadas.
Center1Player=Defina essa opção como &oq;Ativado&cq; para centralizar a exibição nos estilos de 1 jogador.
SongsPerPlay=O número de músicas que um jogador pode reproduzir no modo Regular (se o Modo de Evento estiver desativado).
SoundEffect=
SoundResampleQuality=Avançado: selecione a qualidade de reamostragem a ser usada.
SoundVolume=Ajuste o nível do volume durante o jogo.
SoundVolumeAttract=Ajuste o nível do volume durante o modo de atração.
Speed=Velocidade
Speed Increment=Tamanho dos incrementos menores usados ​​para ajustar o mod de velocidade.
Speed Increment Large=Tamanho dos incrementos maiores usados ​​para ajustar o mod de velocidade.
StepMania Credits=A equipe de desenvolvimento do StepMania.
Outfox Credits=A equipe de desenvolvimento do OutFox.
Steps=Steps
StretchBackgrounds=Alterne se os fundos são alongados.
Style=
Test Input=Teste a capacidade de resposta das teclas mapeadas.
Test Lights=Teste a capacidade de resposta das luzes conectadas.
TextureColorDepth=Escolha a profundidade de cor das texturas. As texturas de 32 bits usam mais memória, mas parecem mais agradáveis.
Theme=Escolha a partir da lista de temas instalados.
ThreeKeyNavigation=&oq;Five Key&oq;: Botões de menu L / R / D / U e Start.  &oq;Three Key&oq;: Botões do menu L / R e Start.
TimingWindowScale=Aumente esse valor para fazer com que seus steps sejam julgados com mais rigor (ou seja, reduza a janela de acerto).
Toggle Song=Alternar música
Turn=Turn
Transfer Edits to USB=Transferir edições para USB
Transfer Edits from USB=Transferir edições do USB
UseUnlockSystem=Ative ou desative o sistema de desbloqueio.
VisualDelaySeconds=Calibre o atraso da exibição.
Vsync=Limite a taxa de quadros da taxa de atualização da tela. Esta opção só tem efeito quando o Modo de exibição está em tela cheia.
WideScreen16_9=Ativar tela widescreen.
WideScreen16_10=Ativar tela widescreen.
Windowed=Escolha se você deseja executar a tela cheia ou exibir em uma janela na área de trabalho.

#
UI Options=Ajuste as opções da interface do usuário em todo o jogo.
Input Options=Ajuste as opções de entrada, como atraso e velocidade.
Arcade Options=Ajuste as opções de arcade, como o timer dos menus.
Select Game=Selecione seu modo de jogo preferido.
System Direction=Altere as preferências mais usadas aqui.

#
OnlyPreferredDifficulties=Somente dificuldades preferidas
#
PercentageScoring=Escolha entre exibir pontuação longa e percentual.

# course
Select Course=Edite este course.
Max Minutes=Quanto tempo um course deve ter no máximo.
Choose Song=Escolha uma música para esta vaga de course.
Choose Steps=Escolha um tipo de steps para esta música.

Play=Jogue o course.
Save=Salve o course.
Edit Course=Editar o conteúdo do course.
Shuffle=Misture as músicas por aí.
#
GamePrefDefaultFail=A Falha Imediata faz com que um jogador morra quando a barra de vida atinge 0. A Continuação Imediata permite que você continue jogando depois.
#
UserPrefScoringMode=Selecione o modo de pontuação a ser usado quando não estiver em course.
UserPrefTimingMode=Selecione o modo de temporização a ser usado.

Judgments=Selecione um julgamento para exibir quando você acerta ou erra uma nota.
Toasties=Selecione um Toasty para exibir quando você acertar um determinado combo.
ToastiesDraw=Mude a camada em que os Toasties são renderizados.

[OptionNames]
+0 s=+0 s
+1 s=+1 s
+2 s=+2 s
+3 s=+3 s
+4 s=+4 s
+5 s=+5 s
+6 s=+6 s
+7 s=+7 s
+8 s=+8 s
+9 s=+9 s
+10 s=+10 s
+11 s=+11 s
+12 s=+12 s
+13 s=+13 s
+14 s=+14 s
+15 s=+15 s
+16 s=+16 s
+17 s=+17 s
+18 s=+18 s
+19 s=+19 s
+20 s=+20 s
+21 s=+21 s
+22 s=+22 s
+23 s=+23 s
+24 s=+24 s
+25 s=+25 s
+26 s=+26 s
+27 s=+27 s
+28 s=+28 s
+29 s=+29 s
+30 s=+30 s
+31 s=+31 s
0ms=0ms
10ms=10ms
20ms=20ms
30ms=30ms
40ms=40ms
50ms=50ms
60ms=60ms
70ms=70ms
80ms=80ms
90ms=90ms
100ms=100ms
-1=-1
0=0
0.25x=0.25x
0.3x=0.3x
0.4x=0.4x
0.5x=0.5x
0.6x=0.6x
0.7x=0.7x
0.75x=0.75x
0.8x=0.8x
0.9x=0.9x
1=1
1.0x=1.0x
1.1x=1.1x
1.2x=1.2x
1.25x=1.25x
1.3x=1.3x
1.333x=1.333x
1.4x=1.4x
1.5x=1.5x
1.6x=1.6x
1.667x=1.667x
1.7x=1.7x
1.75x=1.75x
x1.75=1.75x
1.8x=1.8x
1.9x=1.9x
x2.25=2.25x
x2.5=2.5x
10=10
11=11
12=12
12th=12th
13=13
14=14
15=15
16=16
17=17
18=18
19=19
20=20
16bit=16bit
16th=16th
192nd=192nd
1m=1m
2=2
2 Players for 1 Credit=2 Jogadores por 1 crédito
2 Times=2 Vezes
2.0x=2.0x
24th=24th
2m=2m
2nd=2nd
3=3
30=30
3 Times=3 Vezes
32bit=32bit
32nd=32nd
4=4
40=40
4 Times=4 Vezes
48th=48th
4th=4th
4m=4m
5=5
50=50
5 Times=5 Vezes
6=6
60=60
64th=64th
7=7
70=70
8=8
80=80
8th=8th
9=9
90=90
100=100
120=120
150=150
180=180
210=210
240=240
1000=1000
10000=10000
1000000=1000000
Actual=Atual
Add=Aditivo
All Music=Todas as músicas
AllDifficulties=Todas as dificuldades
AllGroups=Todos os Grupos
Alternate=Alternar
Always=Sempre
Animations=Animações
Arbitrary Remap Columns=Remapear Arbitrariamente
Arcade Style=Estilo Arcade
Ask=Perguntar
AttackMines=Minas de Ataques
Auto=Auto
Autogen To Fill Width=Preencher com Autogen
AutosyncMachine=AutosyncMachine
Average=Média
Average Feet=Average Feet
Backwards=Backwards
Baked Random=Aleatório Assado
Bar=Bar
Battery=Bateria
Beat=Beat
Beats=Batidas
Big=Big
Blind=Blind
Blink=Blink
BMRize=BMRize
Boomerang=Boomerang
Boost=Boost
Both=Both
Brake=Brake
Bumpy=Bumpy
C150=C150
C300=C300
CPU-Controlled=Controlado por CPU
Centered=Centered
Choose=Escolher
Clap=Palmas
Clear Left=Limpar Esquerda
Clear Right=Limpar Direita
Collapse Left=Colidir Esquerda
Collapse To One=Colidir para Um
Compress 2x=Comprimir 2x
Compress 3->2=Comprimir 3->2
Compress 4->3=Comprimir 4->3
Confusion=Confusion
Connect=Conectado...
Copy Left To Right=Copiar Esquerda pra Direita
Copy Right To Left=Copiar Direita pra Esquerda
Courses Only=Apenas Courses
CoverDistort=Esconder Distorção
CoverPreserve=Preservar
Create New=Create New
Cross=Cross
Custom=Customizado
Dance Points=Pontos de Dança
Dark=Escuro
Default=Padrão
Default to Off=Padrão para Desativado
Default to Random=Padrão para Aleatório
Select=Selecionar
DifficultCourses=Dificuldade
Disconnect=Desconectar
Distant=Distante
Dizzy=Dizzy
Don'tSave=Não salvar
Double for 1 Credit=Double por 1 Crédito
Double Tap=Toque duplo
Drunk=Drunk
Dynamic Random=Aleatório dinâmico
Echo=Echo
EndOfSong=Fim da música
FailAtEnd=Falha no final
EffectSpeed=Speed
EffectPitch=Pitch
Event=Modo Evento
Exit=Sair
Expand=Expand
Expand 2->3=Expand 2->3
Expand 2x=Expand 2x
Expand 3->4=Expand 3->4
Fast=Fast
FastNoteRendering=Renderização rápida de notas
FitInside=Caber dentro
FitInsideAvoidLetter=Evitar Corte
FitInsideAvoidPillar=Evitar Pilar
Five Key Menu=Cinco entradas
Flat=Flat
Flip=Flip
Floored=Floored
Free Play=Jogo Grátis
Force Off=Force Off
Force On=Force On
Full Screen=Tela Cheia
Global BGAnimation=BGAnimation Global
Global Movie=Filme global
Global Movie from Song Group=Filme global do Grupo do Som
Global Movie from Song Group and Genre=Filme global do grupo e gênero de música
HIDE=Esconder
Hallway=Hallway
Haste=Haste
Hidden=Hidden
HiddenOffset=Hidden Offset
Hide=Esconder
High Quality=Alta qualidade
Hold=Hold
HoldsToRolls=Holds para Rolls
Home=Casa
Immediate=Imediato
ImmediateContinue=Atrasado
Incoming=Incoming
Insanity=Insanity
Insert Entry=Inserir entrada
Instant=Instantâneo
Invert=Invert
Justice=Justiça
Left=Left
LifeTime=Sobrevivência
Little=Um pouco
Metronome=Metrônomo
Mines=Minas
Mini=Mini
Mirror=Mirror
N/A=N/A
Native Language=Língua nativa
Never=Nunca
NextRow=&nextrow;
New=Novo
NewEdit=-Nova edição-
No=Não
NoAttacks=Sem ataques
NoHands=Sem Mãos
NoHolds=Sem Holds
NoJumps=Sem Saltos
NoMines=Sem Minas
NoRolls=Sem Rolls
NoQuads=Sem Quads
NoRecover=Sem Recuperação
NoStretch=Sem Stretch
NoLifts=Sem Lifts
NoFakes=Sem Fakes
None=Nenhum
Normal=Normal
Num Songs=Num Songs
Off=Desativado
Old=Antigo
On=Ativado
On (recommended)=Ativado (recomendado)
Only Dedicated Buttons=Apenas botões dedicados
Overhead=Overhead
Pay=Pago
Percent=Porcento
Planted=Planted
Press Start=Pressione Start
Quick=Quick
R.Vanish=R.Vanish
Random=Aleatório
RandomAttacks=Ataques Aleatórios
RandomBG=Fundos Aleatórios
Random Movies=Filmes Aleatórios
Ranking=Ranking
Ranking Songs=Ranking de músicas
Really Fast=Muito rápido
RegularCourses=Regular
Remove=Remover
RemoveCombinations=Remover
RemoveFeatures=Remover
Reverse=Reverse
Right=Right
Roll=Roll
Romanization=Transliterar
SHOW=Mostrar
Seconds=Segundos
Select=Selecionar
Servers=Servidores
Shift Left=Shift Left
Shift Right=Shift Right
Show=Mostrar
Shuffle=Shuffle
Silent=Silencioso
Skip=Pular
Skippy=Skippy
Slow=Lento
Fast=Rápido
Hold=Segurar
SN2=SuperNOVA 2
SongAttacks=Step Attacks
StepAttacks=Step Attacks
Song BGAnimation=Song BGAnimation
Song Bitmap=Song Bitmap
Song Movie=Filme da música
Space=Space
Specified=Especificado
Split=Split
Standard=Padrão
Start=Start
StaticBG=Fundo estático
Stealth=Stealth
StepMania Style=Estilo StepMania
Stomp=Stomp
Stop=Stop
Subtract=Subtractive
Sudden=Sudden
SuddenDeath=Morte súbita
SuddenOffset=Sudden Offset
SuperShuffle=Cement Mixer
SoftShuffle=Mistura suave
Swap Sides=Trocar Lados
Swap Up/Down=Trocar cima/baixo
Sync Machine=Sincronizar Máquina
Sync Song=Sincronizar música
Sync Tempo=Sincronizar Tempo
Three Key Menu=Três entradas
Tiny=Tiny
Tipsy=Tipsy
Title Only=Apenas título
TNS_None=TNS_None
TNS_HitMine=TNS_HitMine
TNS_AvoidMine=TNS_AvoidMine
TNS_CheckpointMiss=TNS_CheckpointMiss
TNS_Miss=TNS_Miss
TNS_PRO_W5=TNS_PRO_W5
TNS_PRO_W4=TNS_PRO_W4
TNS_PRO_W3=TNS_PRO_W3
TNS_PRO_W2=TNS_PRO_W2
TNS_PRO_W1=TNS_PRO_W1
TNS_W5=TNS_W5
TNS_W4=TNS_W4
TNS_W3=TNS_W3
TNS_W2=TNS_W2
TNS_W1=TNS_W1
TNS_CheckpointHit=TNS_CheckpointHit
Tornado=Tornado
Total Feet=Total Feet
Twirl=Twirl
Twister=Twister
Use Gameplay Buttons=Use botões de Gameplay
Visible=Visible
Wave=Wave
Wide=Wide
Windowed=Em Janela
Yes=Sim
x0.25=x0.25
x0.50=x0.50
x0.75=x0.75
x1=x1
x1.5=x1.5
x2=x2
x3=x3
x4=x4
x5=x5
x8=x8
PercentageScoring=Pontuação em Porcentagem

Tiny=Tiny
Bumpy=Bumpy
Beat=Beat
GKS=GKS
Cover=Cover
XMode=XMode
Front=Frente
Back=Atrás

[OptionRowHandler]
Off=Desativado

[OptionTitles]
Edit Courses/Mods=Editar Courses/Mods
Accel=Acceleration
Add/Edit Background Change=Adicionar/editar mudança de fundo
Add Attack=Adicionar ataque
Add Mod=Adicionar Mod
Air=Air
All timing=Todos os timing
AllowExtraStage=Permitir estágio extra
AllowHoldForOptions=Permitir espera para opções
AllowSongDeletion=Permitir exclusão de música
AllowW1=Timing Fantastic
AllowMultipleHighScoreWithSameName=Modo competitivo
AllowMultipleToasties=Toast Extra
Alter=Alter
Announcer=Narrador
Appearance=Aparência
Appearance Options=Opções de aparência
Theme Options=Opções do tema
ArcadeOptionsNavigation=Opções de Navegação
Artist=Artista
Artist transliteration=Transliteração do artista
Assist=Assistência
Attacks=Ataques
AttractSoundFrequency=Atrair frequência de som
AutoAdjust=Auto-ajuste
AutoMapOnJoyChange=Auto mapear controle
AutoPlay=AutoPlay
AutogenGroupCourses=Auto gerar Grupo&nbsp;Courses
AutogenSteps=Auto gerar steps
AxisFix=Axis Fix
BGBrightness=Brilho
Background=Fundo
BackgroundFitMode=Encaixe de Fundo
BarDrain=Drenar Barra
BatLives=Vidas por Bateria
Base Difficulty=Dificuldade Base
Beat 0 Offset=Beat 0 Offset
Bookkeeping=Bookkeeping
BPM changes=Mudanças BPM
Calibrate Machine Sync=Calibrar sincronização de áudio
Map Controller=Mapear Dispositivo
CPUSkill=Habilidade CPU
CelShadeModels=Modelos Cel-shaded
Center Image=Centralizar imagem
Chaos=Caos
Characters=Personagens
Chart Name=Nome do Chart
Chart Style=Estilo do Chart
Choose=Escolha
Clear Bookkeeping Data=Limpar Data Bookkeeping
Clear Machine Edits=Limpar Edições na Maquina
Clear Machine Stats=Limpar Pontuações na Maquina
Clear USB edits=Limpar Edições USB
Clear area=Limpar área
Clear clipboard=Limpar área de transferência
Clear timing in region=Limpar timing na região
CoinMode=Modo Moeda
CoinModeNoHome=Modo Moeda
CoinsPerCredit=Moeda&nbsp;Por Credito
ComboContinuesBetweenSongs=Segurar Combo
Combo segments=Segmentos de combo
Connection=Conexão
Convert pause to beats=Converter stop para beats
Convert delay to beats=Converter delay para beats
Convert selection to attack=Converter seleção para Ataque
Convert selection to pause=Converter seleção para stop
Convert selection to delay=Converter seleção para delay
Convert selection to warp=Converter seleção para Segmento Warp
Convert selection to fake=Converter seleção para Segmento Fake
Copy=Copia
Copy timing data=Copiar data de timing
Copy timing in region=Copiar data de timing na região
Copy Partial Timing=Copiar data de timing selecionada
CourseSortOrder=Filtrar Course
Create New=Criar novo
Create New Course=Criar novo
Create New Profile=Criar Perfil
Credit=Crédito
CustomSongsEnable=Ativas Músicas Customizadas
CustomSongsMaxCount=Máximo de Músicas Customizadas
CustomSongsLoadTimeout=Tempo máximo de carregamento de Música Customizada
CustomSongsMaxSeconds=Tempo limite de Música Customizada
CustomSongsMaxMegabytes=Tamanho máximo de Música Customizada
Cut=Cortar
DefaultFailType=Tipo de Falha&nbsp;Padrão
DefaultFailTypeNoOff=Tipo de Falha&nbsp;Padrão
DefaultNoteSkin=NoteSkin Padrão
DelayedBack=Volta Atrasada
DelayedTextureDelete=Manter&nbsp;Texturas na&nbsp;Memoria
Delays=Atrasos
Delete=Deletar
Delete beat and shift up=Deletar beat e ir para cima
Description=Descrição
Designate as Music Preview=Designar como visualização de música
Designate last second at current beat=Designar o último segundo na batida atual
Difficulty=Dificuldade
Display BPM=Mostrar BPM
DisplayAspectRatio=Proporção da tela
DisplayColorDepth=Cor do Display
DisplayResolution=Resolução do Display
Display Options=Opções do Display
FullscreenType=Tipo de Tela Cheia
Disqualification=Desqualificação
Duration seconds=Segundos de duração
EasterEggs=Segredos
Edit Songs/Steps=Editar Músicas/Steps
FastNoteRendering=Renderização Rápida de Nota
FailOffForFirstStageEasy=Falha Desativada no Fácil
FailOffInBeginner=Falha Desativada no Iniciante
Genre=Gênero
HarshHotLifePenalty=Pena por vida cheia
Practice Songs/Steps=Praticar Músicas/Steps
Edit Courses=Editar Courses
Edit BPM change=Editar mudanças BPM
Edit song info=Editar informações da Música
Edit steps information=Editar informações steps
Exit Edit Mode=Sair do Modo Edição
Edit stop=Editar stop
Edit delay=Editar delay
Edit Timing Data=Editar data de Timing
Edit time signature=Editar assinatura de tempo
Edit tickcount=Editar tickcount
Edit combo=Editar combo
Edit label=Editar label
Edit warp=Editar warp
Edit speed (percent)=Editar velocidade (porcentagem)
Edit speed (wait)=Editar velocidade (duração)
Edit speed (mode)=Edit velocidade (modo)
Edit scrolling factor=Editar fator scrolling
Edit fake=Editar segmento fake
Editor options=Opções
EditorShowBGChangesPlay=Mostra Fundos
EditRecordModeLeadIn=Gravar Ação
EditClearPromptThreshold=Limpar valor do Prompt
Erase step timing=Apagar timing step
Effect=Efeito
EffectsReceptor=Efeitos
EffectsArrow=
EnableAttackSounds=Sons de ataque
EnableMineHitSound=Sons das Minas
Entry %d=Entrada %d
EventMode=Modo evento
Exit=Sair
Fail=Falha
Fakes=Fakes
FastLoad=Carregamento\nRápido
FastLoadAdditionalSongs=Carregamento\nRápido Adicional
File1 Global BGAnimation=Arquivo1 BGAnimation Global
File1 Global Movie=Arquivo1 Filme Global
File1 Global Movie (Group + Genre)=Arquivo1 Filme Global (Grupo + Gênero)
File1 Global Movie (Group)=Arquivo1 Filme Global (Grupo)
File1 Song BGAnimation=Arquivo1 Música BGAnimation
File1 Song Movie=Arquivo1 Música Filme
File1 Song Still=Arquivo1 Música Parada
File1 Type=Tipo do Arquivo1
File2 Global BGAnimation=Arquivo 1 BGAnimation Global
File2 Global Movie=Arquivo1 Filme Global
File2 Global Movie (Group + Genre)=Arquivo1 Filme Global (Grupo + Gênero)
File2 Global Movie (Group)=Arquivo1 Filme Global (Grupo)
File2 Song BGAnimation=Arquivo1 Música BGAnimation
File2 Song Movie=Arquivo1 Música Filme
File2 Song Still=Arquivo1 Música Parada
File2 Type=Tipo do Arquivo1
Fill Machine Stats=Preencher Estatísticas da Maquina
Force Color 1=Forçar Cor 1
Force Color 2=Forçar Cor 2
Force Effect=Forçar Efeito
Force Transition=Forçar Transição
Freeze=Congelar
Game=Jogo
GetRankingName=Mostrar&nbsp;Entrada de Nome
Graphics/Sound Options=Gráficos/Opções de Som
Group=Grupo
Hands=Hands
HiddenSongs=Músicas Escondidas
Hide=Hide
High Meter=Medidor Alto
HighResolutionTextures=Texturas de Alta-Resolução
Holds=Holds
InputDebounceTime=Tempo de entrada Debounce
InputOptions=Opções de Entrada
Insert=Inserir
Insert Credit=Insira Crédito
Insert beat and shift down=Inserir batida e ir para baixo
Insert Entry=Inserir Entrada
Invalid=Inválido
Invert notes' player=Inverter notas dos jogadores (rotina apenas)
Jumps=Jumps
Key Joy Mappings=Configurar Teclas/Controles
Labels=Labels
Language=Idioma
Last second hint=Dica de ultimo segundo
Layer=Camada
Lifts=Lifts
LifeDifficulty=Dificuldade de Vida
LifeType=Tipo de Vida
LockCourseDifficulties=Travar Dificuldades do Course
Low Meter=Medidor Baixo
Advanced Options=Opções Avançadas
Main title=Título principal
Main title transliteration=Transliteração do Título Principal
Max BPM=BPM Máximo Especificado
MaxHighScoresPerListForMachine=Máx. Pontuações p/ Máquina
MaxHighScoresPerListForPlayer=Máx. Pontuações p/ Jogador
MaxTextureResolution=Resolução da Textura
MenuTimer=Tempo do Menu
Meter=Medidor
Min BPM=BPM Mínimo Especificado
Mines=Mines
MinTNSToHideNotes=Julgamento HideNote
Mirror Player 1 to 2=Espelha as notas do P1 para o P2 (Rotina apenas)
Mirror Player 2 to 1=Espelha as notas do P2 para o P1 (Rotina apenas)
Modify Keysounds at current beat=Modificar teclas com som na batida atual
Modify Attacks at current beat=Modificar ataques na batida atual
MoveRandomToEnd=Aleatório no&nbsp;Final
More Options=Mais Opções
MovieColorDepth=Cor do Filme
Music File=Arquivo de Música
MusicWheelSwitchSpeed=Velocidade da Seleção de Música
MusicWheelUsesSections=Sessões da Seleção de Música
Network Options=Opções de Rede
No USB memory cards found=Nenhum cartão de memoria USB encontrado
NoteSkins=NoteSkins
NumBackgrounds=Fundos Aleatórios
OptionsRandomJukebox=Modificadores
OnlyDedicatedMenuButtons=Botões de Menu
OsMountPlayer1=OS&nbsp;Mount Player1
OsMountPlayer2=OS&nbsp;Mount Player2
Overscan Correction=Correção de Overscan
Paste at begin marker=Colar no marcador de início
Paste at current beat=Colar na batida atual
Paste timing data=Colar data do timing
Paste timing from clipboard=Colar timing da Área de Transferencia
Paste Partial Timing at current beat=Colar tempo parcial na batida atual
Persp=Perspectiva
Play current beat to end=Jogar a partir da batida atual até o final
Play preview music=Tocar prévia da música
Play whole song=Jogar a música inteira
Play mods from course=Jogar mods do course
Play selection=Jogar seleção
Player1Profile=Perfil do Jogador1
Player2Profile=Perfil do Jogador2
PlayerAutoPlay=AutoPlay
Predicted Meter=Predição do Medidor
Preferences=Preferências
PreloadSounds=Pré-carregar sons
Premium=Premium
Preview=Pré-visualização
Preview Length=Pré-visualizar Duração
Preview Start=Pré-visualizar Começo
Export Packages=Exportar Pacotes
Profile=Perfil
Profiles=Perfis
ProgressiveLifebar=Barra progressiva
ProgressiveNonstopLifebar=Barra progressiva Sem Parar
ProgressiveStageLifebar=Barra progressiva do estágio
ProTiming=Protiming
Quads=Quads
Quantize=Quantize
RandomBackgroundMode=Modo
RandomModifiers=Modificadores
Rate=Taxa
Record in selection=Gravar na seleção
RefreshRate=Taxa de atualização
Reload Songs=Recarregar Músicas/Courses
Remove=Remover
RemoveCombinations=Remover
RemoveFeatures=
Remove Change=Remover Mudança
Remove Keysound=Remover Tecla de Som
Rename=Renomear
Reset To Defaults=Resetar opções para os Valores Originais
Revert from disk=Reverter do Disco
Revert to last save=Reverter do Cache
Rolls=Rolls
Save=Salvar
SaveScores=Salvar Pontuações
SaveReplays=Savar Replays
SaveStats=Salvar Estatísticas
ScoreDisplay=Mostrar Pontuações
Scoreboard=Placar
ScoringType=Tipo de Pontuação
ScreenFilter=Filtro de Telar
Scroll=Rolar
Scroll segments=Segmentos de Rolagem
Secret=Secreto
Secs Remaining=Segundos Faltando
Server=Servidor
Servers=Servidores
Set BG Fit Mode=Definir modo BG Fit
Set P1=Definir como P1
Set P2=Definir como P2
Set modifiers=Definir Modificadores
Set Mods=Definir Mods
Set selection start=Definir Começo de Seleção
Set selection end=Definir Final da Seleção
Shift all timing changes down=Mudar todas as mudanças de timing para baixo
Shift all timing changes up=Mudar todas as mudanças de timing para cima
Shift timing in region down=Mudar todas as mudanças de timing na região para baixo
Shift timing in region up=Mudar todas as mudanças de timing na região para cima
ShowBanners=Mostrar Banners
ShowBeginnerHelper=Ajuda de Iniciante
ShowCaution=Cuidado
ShowDancingCharacters=Personagens Dançantes
ShowDanger=Perigo
ShowInstructions=Instruções
ShowLyrics=Letras
ShowNativeLanguage=Traduções
ShowSelectGroup=Grupo da Música
ShowSongOptions=Mostra Opções da Música
ShowStats=Mostrar estatísticas
SmoothLines=SmoothLines
SoundEffect=Efeitos sonoros
Speed segments=Segmentos de velocidade
Starting Time=Tempo de início
StepMania Credits=Creditos do StepMania
Outfox Credits=Creditos do OutFox
Stops=Stops
Center1Player=Centralizar 1&nbsp;Jogador
Song=Música
Song Group=Grupo da Música
Song Options=Opções da Música
SongsPerPlay=Músicas&nbsp;Por Jogada
Sort=Filtrar
SoundResampleQuality=Qualidade da reamostragem
SoundVolume=Volume do som
SoundVolumeAttract=Volume do Attract
Speed=Velocidade
Speed Increment=Incremento de velocidade
Speed Increment Large=Incremento de velocidade grande
Step Author=Autor do Step
Steps=Steps
Stream=Stream
StretchBackgrounds=Esticar Fundo
Style=Estilo
Sub title=sub título
Sub title transliteration=Transliteração do sub título
SuperGrowth=Super Crescimento
Tap Steps=Tap Steps
Tempo=Tempo
Test Input=Testar Entrada
Test Lights=Testar Lights
TextureColorDepth=Cor da Textura
Theme=Tema
ThreeKeyNavigation=Navegação do Menu
Tickcount=Tickcount
TimingWindowScale=Dificuldade do Julgamento
Time Signatures=Assinaturas de Tempo
Transform=Transformar
Transfer Edits to USB=Transferir Edições para o USB
Transfer Edits from USB=Transferir Edições do USB
Type=Tipo
Turn=Turn
Undo=Desfazer
UseUnlockSystem=Sistema de Desbloqueio
View steps data=Exibir dados dos steps
VisualDelaySeconds=Atraso visual
Voltage=Voltagem
Vsync=Esperar o Vsync
Warps=Warps
WideScreen16_9=Widescreen 16_9
WideScreen16_10=Widescreen 16_10
Windowed=Modo de exibição

#
UI Options=Opções da UI
Input Options=Opções Avançadas de Entrada
Arcade Options=Opções de Arcade
Select Game=Selecionar Jogo
System Direction=Direção do sistema

#
OnlyPreferredDifficulties=Somente dificuldades preferidas
#
PercentageScoring=Pontuação em Porcentagem

[ScreenOptionsMapping]
HeaderText=Mapear Dispositivos
HelpText=&MENULEFT; &MENUUP; Posição anterior &MENUDOWN; &MENURIGHT; Posição seguinte &START; Mapear &BACK; Sair
PressButton=Pressione o botão no controlador
Instruction=Aperte &START; enquanto um botão está selecionado no menu.

Max Minutes=Minutos máximos
Play=Jogar
Edit Course=Editar Course
Shuffle=Misturar
#
GamePrefDefaultFail=Modo de Falha Padrão
#
UserPrefScoringMode=Modo de Pontuação
UserPrefTimingMode=Modo de Timing

Judgments=Julgamentos
Toasties=Toasties
ToastiesDraw=Camada dos Toasties

[PaneDisplay]
Steps=Steps
Holds=Holds
Jumps=Jumps
Mines=Mines
Rolls=Rolls
Hands=Hands
MachineHigh=Melhor
EmptyMachineHighScoreName=Melhor
NotAvailable=N/A

[PlayMode]
Battle=Batalha
Endless=Infinito
Nonstop=Sem parar
Oni=Oni
Rave=Rave
Regular=Regular

[AdjustSync]
%s BPM from %.3f BPM to %.3f BPM.=%s BPM de %.3f BPM para %.3f BPM.
Autosync Machine=Auto-Sincronizar Máquina
Autosync Song=Auto-Sincronizar Música
Autosync Tempo=Auto-Sincronizar Tempo
Autosync: Correction NOT applied. Deviation too high.=Auto-Sincronizar: Correção NÃO aplicada. Desvio muito alto.
Autosync: Correction applied.=Auto-Sincronizar: Correção aplicada.
Global Offset from %+.3f to %+.3f (notes %s)=Offset Global de %+.3f para %+.3f (notas %s)
Song offset from %+.3f to %+.3f (notes %s)=Offset da Música de %+.3f para %+.3f (notas %s)
The stop segment #%d changed from %+.3fs to %+.3fs (change of %+.3f).=O segmento de parada número #%d mudou de %+.3fs para %+.3fs (mudança de %+.3f).
earlier=mais cedo
later=mais tarde
Average Error %.5fs=Erro médio %.5fs
Etc.=Etc.
%d taps ignored.=%d taps ignorados.

[ProfileAction]
Clear=Limpar
Delete=Deletar
Edit=Editar
Rename=Renomear
SetDefaultP1=Definir como P1
SetDefaultP2=Definir como P2
MergeToMachine=Mesclar para o Perfil da Maquina
MergeToMachineSkipTotal=Mesclar para o Perfil da Maquina Sem Totais
MergeToP1=Mesclar para o Profile P1
MergeToP2=Mesclar para o Profile P2
ChangeToGuest=Mudar para Convidado
ChangeToNormal=Mudar para Normal
ChangeToTest=Mudar para Teste
MoveUp=Mover para cima
MoveDown=Mover para baixo
[RadarCategory]
Air=Air
Chaos=Chaos
Freeze=Freeze
Hands=Hands
Holds=Holds
Jumps=Jumps
Mines=Mines
Rolls=Rolls
Stream=Stream
Taps=Taps
TapsAndHolds=TapsComHolds
Voltage=Voltage
MinMidiNote=MinMidiNote
MaxMidiNote=MaxMidiNote
Lifts=Lifts
Fakes=Fakes
[RadarCategoryShort]
Air=A
Chaos=C
Freeze=F
Hands=Hands
Holds=Holds
Jumps=Jumps
Mines=Mines
Rolls=Rolls
Stream=S
Taps=Taps
TapsAndHolds=Taps
Voltage=V
MinMidiNote=Min
MaxMidiNote=Máx
Lifts=Lifts
Fakes=Fakes
[RageInput]
No input devices were loaded.=Nenhum dispositivo de entrada foi carregado.

[RageInputDevice]
Connected=Conectado
Unplugged=Desconectado
NeedsMultitap=Precisa de Multitap
NoInputHandler=Nenhum Gerenciador de Entrada

[RageSoundManager]
Couldn't find a sound driver that works=Não foi possível achar um Driver de Som que funcione

[RageUtil]
NumNd=nd
NumPrefix=
NumRd=rd
NumSt=st
NumTh=th

[RoomWheel]
Enter room name=Digite o nome da sala
Empty=- VAZIO -

[RoomInfoDisplay]
Last Round Info:=Informação do Último Round:
Room Name:=Nome:
Room Description:=Descrição:
Song Title:=Título:
Song Subtitle:=Subtítulo:
Song Artist:=Artista:
Players=Jogadores

[SMPackageUtil]
Could not find '%s'.=Não foi possível achar '%s'.
[Screen]
HeaderText=
HeaderSubText=
HelpText=
[ScreenInitialScreenIsInvalid]
InvalidScreenExplanation=A tela inicial definida por esse tema não é válida. Ela não está definida em nenhum lugar do tema ou no tema _fallback. Esse é um erro do tema que deve ser reportado para o(a) autor(a) do tema. Você pode apertar Scroll Lock (A tecla operador) para acessar o menu de serviço e mudar para outro tema.
[ScreenAppearanceOptions]
HeaderText=Aparência
HeaderSubText=Personalize o seu jogo

[ScreenOptionsDisplaySub]
HeaderText=Display/Opções de Som

[ScreenOptionsInputSub]
HeaderText=Opções de Entrada

[ScreenOptionsGraphicsSound]
HeaderText=Gráficos/Som
HeaderSubText=Obtenha o melhor desempenho

[ScreenOptionsAdvanced]
HeaderText=Opções Avançadas
HeaderSubText=Essas são opções para usuários avançados

[ScreenBookkeeping]
All-time Coin Total:=Total de Moedas desde o início:
Total Song Plays: %d=Total de Músicas Jogadas: %d
Coin Data by Day of Week, All-Time=Dados de Moeda por Dia da Semana, desde o início
Coin Data by Hour of Day, All-Time=Dados de Moeda por Hora Do Dia, desde o início
Coin Data of Last %d Days=Dados de Moeda nos Últimos %d Dias
Coin Data of Last %d Weeks=Dados de Moeda nas Últimas %d Semanas
HeaderText=Bookkeeping

[ScreenCaution]
Caution=CUIDADO!
CautionText=Mantenha a plataforma de dança há uma distancia segura do seu monitor e outros móveis.\n\nTenha cuidado para não ferir animais, crianças, e outros espectadores enquanto dança.

[ScreenDebugOverlay]
%s in gameplay=%s em gameplay
Assist=Assistente de Batida
AutoPlay=AutoPlay
Autosync=Auto-Sincronizar
CPU=CPU
Clear Errors=Limpar Erros
Clear Profile Stats=Limpar Pontuação dos Perfis
CoinMode=Jogo Grátis
Convert XML=Converter XML
Debug Menu=Menu Debug
Fill Profile Stats=Preencher Estatísticas dos Perfis
Flush Log=Registro de Flush
Force Crash=Forçar Crash
Halt=Halt
Lights Debug=Depurar Lights
Machine=Máquina
Menu Timer=Tempo do Menu
Monkey Input=Controle Macaco
Multitexture=Multitextura
Profile=Perfil
Pull Back Camera=Afastar Câmera
Restart=Reiniciar
Reload=Recarregar
Reload Overlay Screens=Recarregar Overlay Screens
Reload Prefs=Recarregar Preferências
Reload Theme and Textures=Recarregar Tema e Texturas
Rendering Stats=Estatísticas de Renderização
Reset key mapping to default=Redefinir controles para o padrão
Mute actions=Mutar ações
Mute actions on=Mutar ações ligado
Mute actions off=Mutar ações desligado
Screen Test Mode=Modo Screen Test
Send Off To Screen=Sair para Screen
Send On To Screen=Ir para Screen
Send Notes Ended=Enviar Notas Encerradas
Show Masks=Mostrar Máscaras
Show Recent Errors=Mostrar Erros Recentes
Slow=Lento
Song=Música
Tempo=Tempo
Toggle Errors=Alternar entre Mostrar Erros
Uptime=Tempo de Atividade
Visual Delay Down=Diminuir Delay Visual
Visual Delay Up=Aumentar Delay Visual
Volume Down=Diminuir Volume
Volume Up=Aumentar Volume
Vsync=Vsync
Write Preferences=Escrever Preferências
Write Profiles=Escrever Perfis
off=desligado
on=ligado
or=ou
Zoom In Camera=Zoom Na Câmera

[ScreenEdit]
'%s' is not a track id.='%s' não é um id de track.
Adding New Attack=Digite um novo modificador para esse ataque.\nA duração pode ser ajustada depois.\nDeixe vazio para cancelar.
Adding New Mod=Por favor digite um novo modificador para esse ataque.\n\nDeixe vazio para cancelar.
Are you sure you want to clear %d notes?=Você tem certeza que quer apagar %d notas?
Autosave successful.=Salvo automaticamente com sucesso.
Edit Existing Mod=Por favor ajuste o modificador atual abaixo.\n\nDeixe vazio para apagar o mod.
Edit Attack Start=Digite o tempo que demora pro ataque começar.
Edit Attack Length=Digite o quanto demora para esse ataque terminar.
%s notes=%s notas
Can't undo - no undo data.=Não é possivel desfazer - nenhum dado para desfazer.
Do you want to revert from disk?=Você quer reverter do disco?
Do you want to revert to your last save?=Você quer reverter do ultimo save?
Do you want to save changes before exiting?=Você quer salvar as mudanças antes de sair?
Enter a new BPM value.=Digite um novo valor BPM.\n\nDigite o valor anterior para remover.
Enter a new Stop value.=Digite um novo valor Stop.\n\nDigite "0" para remover.
Enter a new Delay value.=Digite um novo valor Delay.\n\nDigite "0" para remover.
Enter a new Time Signature.=Digite uma nova assinatura de tempo.\nUse o formato "x/y".\nDigite o valor anterior para remover.
Enter a new Tickcount value.=Digite um novo valor Tickcount.\n\nDigite o valor anterior para remover.
Enter a new Combo value.=Digite um novo valor de Combo.\nUse o formato "x/y".\nDigite o valor anterior para remover.
Enter a new Label value.=Digite um novo nome para essa sessão do chart.\n\nDigite o nome usado anteriormente para remover.
Enter a new Warp value.=Digite o número de beats que você irá distorcer por cima.\n\nDigite "0" para remover esse segmento.
Enter a new Speed percent value.=Digite a velocidade a velocidade do scrolling.\nDigite o valor antigo para remover.\n1 é a velocidade padrão.
Enter a new Speed wait value.=Digite o quanto em segundos/beats demora para mudar.\n\n0 é instantâneo.
Enter a new Speed mode value.=Digite como esse segmento é tratado.\n\Digite "0" para beats, "1" para segundos.
Enter a new Scroll value.=Digite um novo valor de Scroll.
Enter a new Fake value.=Digite o número de beats que não vão ser julgadas.\n\nDigite "0" para remover isso.
Are you sure you want to erase this chart's timing data?=Tem certeza que deseja apagar os dados de timing desse chart?
Enter a new artist transliteration.=Digite uma nova transliteração de artista.
Enter a new artist.=Digite um novo artista.
Enter a new genre.=Digite um novo gênero.
Enter a new credit.=Digite um novo credito.
Enter a preview file.=Inserir um arquivo de pré-visualização.
Enter a new description.=Digite uma nova descrição.
Enter a new chart name.=Digite o nome/título para esse chart.
Enter a new chart style.=Digite um novo estilo de Chart (ex: "Pad", "Keyboard").
Enter a new meter.=Digite a classificação de dificuldade para esse chart.
Enter the author who made this step pattern.=Digite o(a) autor(a) quem fez padrão de step.
Enter the offset for the song.=Digite o offset beat 0 para essa música.
Enter a new last second hint.=Digite uma dica de ultimo segundo.
Enter a new main title transliteration.=Digite uma nova transliteração do título principal.
Enter a new main title.=Digite um novo título principal.
Enter a new sub title transliteration.=Digite uma nova transliteração do subtítulo.
Enter a new sub title.=Digite um novo subtítulo.
Enter a new preview start.=Digite quando a amostra da música começa.
Enter a new preview length.=Digite o quanto a amostra da música dura.
Enter a new min BPM.=Digite o BPM mínimo a ser exibido.
Enter a new max BPM.=Digite o BPM máximo a ser exibido.
Enter the music file for this chart.=Digite o arquivo de música para esse chart.  Deixe vazio para usar o som de música.
Enter the new track mapping.=Digite o novo mapeamento de trilhas.
Entry %d, '%d', is out of range 1 to %d.=Entrada %d, '%d', está fora de alcance 1 para %d.
More than %d notes per measure is not allowed.  This change has been reverted.=Mais de %d notas por measure não é permitido. Essa mudança foi revertida.
No backgrounds available=Nenhum fundo disponivel
EditHelpText=Cima/Baixo:\n     mudar beat\nEsquerda/Direita:\n     mudar snap\nTeclas Numéricas:\n     adicionar/remover\n     tap note\nteclas N e M:\n     trocar tap notes\nCtrl + N/M:\n     trocar segmento ciclado\nCtrl + ,/.:\n     segmento ciclado\nCroar nota hold:\n     Segure um número\n     enquanto move\n     Cima ou Baixo\nCriar uma nota roll:\n      Segure Shift,\n      e então crie\n      uma nota hold.\nEspaço:  Definir área\n     marcada\nTecla T: Mudar Timing\nEnter: Menu de Área\nTecla A: Menu de Alteração\nEscape: Menu Principal\nF4: Menu de Timing\nF1: Mostrar ajuda\nQ/W: Mudar gravação de tempo de hold.\nE/R: Alternar gravar holds
PlayRecordHelpText=Aperte START para terminar
Save successful.=Salvo com sucesso.
save_success_no_sm_split_timing=Salvo com sucesso. Nenhum SM salvo pois divisão de timing foi usado.
Saved as SM and DWI.=Salvo como SM e DWI.
Saved as SM.=Salvo como SM.
Switched to=Alterado para
The change has been reverted.=A mudança foi revertida.
This change creates more than %d notes in a measure.=Essa mudança cria mais de %d notas por measure.
This change creates notes past the end of the music and is not allowed.=Essa mudança cria notas depois do final da música e não é permitido.
This will destroy all unsaved changes.=Isso vai destruir todas as mudanças não salvas.
Too many tracks specified.=Muitas faixas especificadas.
Undo=Desfazer
You must be in Song Timing Mode to edit BG Changes.=Você deve estar no modo Timing de Música para editar BG Changes.
You must have an area selected to enter the Alter Menu.=Você deve ter uma área selecionada para entrar no menu Alter.

Current beat=Batida atual
Current second=Segundo Atual
Snap to=Pular para
Selection beat=Selecionar batida
Difficulty=Dificuldade
Description=Descrição
Chart Name=Nome do Chart
Chart Style=Estilo do Chart
Step Author=Autor(a) do Step
Main title=Título Principal
Subtitle=Subtítulo
Tap Note=Tap Note
Segment=Segmento
Tap Steps=Tap Steps
Jumps=Jumps
Hands=Hands
Holds=Holds
Mines=Mines
Rolls=Rolls
Lifts=Lifts
Fakes=Fakes
Timing Mode=Modo Timing
Step Timing=Timing Step
Song Timing=Timing da Música
Beat 0 offset=Offset da batida 0
Preview Start=Começo da pré-visualização
Preview Length=Duração da pré-visualização
Record Hold Time=Gravar Tempo de Hold
Help=Ajuda
Info=Informação
Routine Player=Jogador

Track %d=Track %d
None=Nenhum
New Sound=Novo Som
Enter New Keysound File=Digite o nome de um novo arquivo de tecla de som.\nPor favor tenha certeza que esteja com o nome correto.

[ScreenEditMenu]
HeaderText=Editar Músicas/Steps
HeaderSubText=Faça suas músicas perfeitas
Continue with delete?=Continuar com a exclusão?
Enter a description for this edit.=Digite uma descrição para essa edição.
ExplanationAction=Escolha a ação que vai ser executada com os valores acima.
ExplanationGroup=Escolha o grupo de músicas de onde você quer selecionar.
ExplanationSong=Escolha que música você quer editar.
ExplanationSteps=Escolha o tipo de step que você quer editar.\nSelecione "Edição" para criar um novo arquivo de edição.
ExplanationStepsType=Escolha o tipo de step que você quer editar.
ExplanationSourceSteps=Escolha o tipo de step que você quer preencher para uma nova edição.\nEscolha "Vazio" para criar uma nova edição sem nenhuma nota adicional.
ExplanationSourceStepsType=Escolha o tipo de step que você quer preencher para uma nova edição.\nEscolha "Vazio" para criar uma nova edição sem nenhuma nota adicional.
One of the selected things is invalid.  Pick something valid instead.=Uma das coisas selecionadas está invalida. Escolha uma opção valida.
Profile name cannot be blank.=Perfil não pode estar vazio.
The name you chose conflicts with another profile. Please use a different name.=O nome que você escolheu cria um conflito com outro perfil. Por favor escolha um nome diferente.
These steps are produced by autogen.  You do not need to delete them.=Esses steps foram produzidos por geração automática.  Você não precisa deletá-los.
These steps will be lost permanently.=Esses steps vão ser perdidos permanentemente.
This song is missing a music file and cannot be edited.=Essa música está com o arquivo de música faltando e não pode ser editada.
The song directory is read-only and cannot be edited.=A pasta da música é somente para leitura e não pode ser editada.
Blank=Vazio

[ScreenPracticeMenu]
HeaderText=Praticar Músicas

ExplanationGroup=Selecionar o grupo da música.
ExplanationSong=Selecione a música que você deseja praticar.
ExplanationAction=Pressione Start para praticar!
ExplanationStepsType=Selecione o tipo de Step que você deseja praticar.
ExplanationSteps=Selecione o notechart.

[ScreenEvaluation]
HeaderText=Seus Resultados
HeaderSubText=Sua dança foi muito boa!
[ScreenEvaluationSummary]
HeaderText=Resultados Finais
[ScreenGameplay]
GiveUpAbortedText=Não desista!
GiveUpStartText=Continue segurando &START; para desistir
GiveUpBackText=Continue segurando &BACK; para desistir
SkipSongText=Continue segurando &SELECT; para pular a música

[ScreenGameplaySyncMachine]
Standard deviation=Desvio padrão
New offset=Novo offset
Old offset=Antigo offset
Collecting sample=Coletando amostra

[ScreenInstructions]
PlayMode_Regular title=Como Jogar
PlayMode_Regular instructions=Duas coisas para prestar atenção enquanto joga são Minas e Notas com Hold.
PlayMode_Nonstop title=Modo Sem Parar
PlayMode_Nonstop instructions=O modo Sem Parar deixa você jogar algumas músicas em seguida (geralmente 4, às vezes mais) usando as regras de gameplay regulares.
PlayMode_Oni title=Modo Oni
PlayMode_Oni instructions=O modo Oni força os jogadores para os seus limites com dois conjuntos de regras disponíveis.\nA primeira é a vida de bateria no qual você é limitado para 4 vidas. Qualquer acerto menos que Great ou NG vai remover uma carga da bateria.\nA outra regra é Tempo de Vida no qual você corre contra o relógio.
PlayMode_Endless title=Modo Infinito
PlayMode_Endless instructions=O modo infinito permite você jogar um grupo de músicas até você falhar ou decidir sair. Espero que você tenha bastante tempo em mãos...
PlayMode_Rave title=Modo Rave
PlayMode_Rave instructions=
PlayMode_Battle title=Modo Batalha
PlayMode_Battle instructions=
Hold instructions=Notas com Hold são notas que você precisa ficar pressionando. Se você completar um hold com sucesso, você vai obter um OK, mas se você largar, vai obter um NG.
Mine instructions=Minas são explosivos que devem ser evitados a qualquer custo, pois elas tiram bastante vida. Elas são ativas se você estiver pressionando na direção em que estão vindo.

[ScreenJukebox]
NoMatchingSteps=Nenhum step correspondente encontrado.

[ScreenLegal]
Warning=Atenção
BodyText=O código fonte do programa StepMania é licenciado sob uma licença de código aberto permissiva.\n\nO nome e os logotipos do StepMania são protegidos pela lei de marcas registradas.\n\n

[ScreenMapControllers]
ActionClear=Limpar Para o Padrão
ActionReload=Recarregar do Disco
ActionSave=Salvar no Disco
ActionSetList=Atribuir lista
ActionExit=Sair
Default=Padrão
HeaderText=Controladores de mapa
InvalidButton=Essa tecla não pode ser mapeada.
KeyName=Nome da Tecla
MenuLeftMissing=Nada está mapeado para MenuLeft
MenuRightMissing=Nada está mapeado para MenuRight
NoSetListPrompt=Nenhuma entrada na lista para definir.  Adicione entradas na lista apertando 'm' enquanto o cursor estiver nelas.
%s slots=%s slots
OperatorMissing=Nada está mapeado para Operator
Primary=Primário
SavePrompt=Salvar opções antes de sair?
Secondary=Secundário
StartMissing=Nada está mapeado para Start
VitalButtons=Os botões vitais para navegar nos menus não estão mapeados:
WarningHeader=ATENÇÃO!
WarningText=Por favor certifique-se de não sobrescrever nenhuma tecla importante, tais como:\n&MENULEFT; ESQUERDA &MENURIGHT; DIREITA &MENUUP; CIMA &MENUDOWN; BAIXO &START; START &BACK; VOLTAR or &SELECT; SELECIONAR. Não aplique teclas a funções que você não sabe o que faz ou desmapeie teclas importantes!

[ScreenNetRoom]
Enter a description for the room:=Digite uma descrição para essa sala:
Enter a password for the room (blank, no password):=Digite uma senha para essa sala (vazio, sem senha):
Enter Room's Password:=Digite a Senha da Sala:
HeaderText=StepMania Online
HeaderSubText=Seleção de Sala
HelpText=Ctrl+ENTER Selecionar &BACK; Sair &MENULEFT;&MENURIGHT; Mover

[ScreenNetSelectMusic]
HeaderText=Selecionar Música Online
HeaderSubText=Seleção de Música
HelpText=Ctrl+ENTER Seleciona &BACK; Sair &MENULEFT;&MENURIGHT; Mover::&MENUUP; Opções do Jogador &MENUDOWN; Mudar Dificuldade

[ScreenNetworkOptions]
Disconnected from server.=Desconectar do servidor.
Enter a network address.=Digite um endereço de rede.
Server failed: %s Code:%d=Servidor falhou: %s Code:%d
Use 127.0.0.1 to connect to yourself.=Use 127.0.0.1 para conectar a si mesmo.
Connect=Conectar
Disconnect=Desconectar
ScoreOn=Ligado
ScoreOff=Desligado
HeaderText=Opções de Rede
HeaderSubText=Configurar gameplay de rede

[ScreenOptionsEditCourse]
The maximum number of entries per course is %d.  This course already has %d entries.=O número máximo de inscrições por course é %d.  Este course já possui %d inscrições.
You cannot delete the last entry in a course.=Você não pode excluir a última entrada de um course.

[ScreenOptionsEditCourseEntry]
No songs loaded.=Nenhuma Música carregada.

[ScreenOptionsManageCourses]
Continue with delete?=Continuar com a exclusão?
Enter a name for the course.=Digite um nome para esse course.
You have %d, the maximum number allowed.=Você tem %d, o número máximo permitido.
You must delete an existing before creating a new.=Você deve deletar um existente antes de criar um novo.
Error renaming file.=Erro ao renomear arquivo.
This course will be lost permanently.=Esse course vai ser perdido permanentemente.
Error deleting the file '%s'.=Erro ao deletar arquivo '%s'.
[ScreenOptionsManageEditSteps]
Enter a name for these steps.=Digite o nome para esses steps.
These steps will be lost permanently.=Esses steps vão ser perdidos permanentemente.
You have %d step edits, the maximum number allowed.=Você tem %d edições de steps, o número máximo permitido.
You must delete an existing steps edit before creating a new steps edit.=VoCê tem que deletar uma edição de steps existente antes de criar uma nova edição de steps.
Continue with delete?=Continuar com a exclusão?

[ScreenOptionsCourseOverview]
Error saving course.=Erro ao salvar course.
Course saved successfully.=Course salvo com sucesso.
Enter a name for the course.=Digite um nome para o course.
Error renaming file.=Erro ao renomear arquivo.
This course will be lost permanently.=Esse course vai ser perdido permanentemente.
Continue with delete?=Continuar com a exclusão?
Error deleting the file '%s'.=Erro ao deletar arquivo "%s".

[NotesWriterSM]
Error renaming file.  Destination file '%s' already exists.=Erro ao renomear arquivo.  Arquivo de destino '%s' já existe.
Error writing file '%s'.=Erro ao escrever arquivo '%s'.

[NotesWriterSSC]
Error renaming file.  Destination file '%s' already exists.=Error ao renomear arquivo.  Arquivo de destino '%s' já existe.
Error writing file '%s'.=Erro ao escrever arquivo '%s'.

[ScreenOptionsManageProfiles]
Are you sure you want to clear all data in the profile '%s'?=Você tem certeza que quer deletar todos os dados no perfil &oq;%s&cq;?
Are you sure you want to delete the profile '%s'?=Você tem certeza que quer deletar o perfil &oq;%s&cq;?
Enter a name for the profile.=Digite um nome para o perfil.
NewProfileDefaultName=Novo

[ScreenOptionsCustomizeProfile]
HeaderText=Editar Perfil
weight=Peso (lbs)
voomax=VO2Max
birth_year=Ano de Nascimento
gender=Gênero
calorie_calc=Cálculo de Calorias
character=Personagem
exit=Sair
use_heart=Usar Frequência Cardíaca
use_steps=Usar Contagem de Steps
male=Homem
female=Mulher

[ScreenOptionsMaster]
Exit=Sair

[ScreenOptionsMasterPrefs]
Off=Desativado

[ScreenOptionsMemoryCard]
Error mounting card: %s=Erro ao montar o cartão: %s
(no label)=(sem rótulo)
size ???=tamanho ???
%dMB=%dMB

[ScreenOptionsService]
HeaderText=Opções
HeaderSubText=Você pode configurar o jogo aqui

[ScreenSetBGFit]
CoverDistort=Distorcer
CoverPreserve=Preservar
FitInside=Caber
FitInsideAvoidLetter=Evitar Corte
FitInsideAvoidPillar=Evitar Vazio
BG=BG

[ScreenPackages]
DL @ %d KB/s=DL @ %d KB/s
Download cancelled.=Download cancelado.
Enter URL=Digite o URL
Failed.=Falhou.
Failed to connect.=Falha ao conectar.
File Already Exists=Arquivo já existe
Header Sent.=header enviado.
Invalid URL.=URL inválida.
VisitURL=--Visitar URL--
Waiting for header.=Aguardando header.

[ScreenPrompt]
OK=OK
No=NÃO
Yes=SIM
Cancel=CANCELAR

[ScreenHighScores]
HeaderText=Melhores Pontuações
HeaderSubText=Cê é o bichão mesmo, hein?

[ScreenHeartEntry]
HeaderText=Verifique seu pulso!

[ScreenContinue]
HelpText=&START; Timer Avançado

[ScreenRanking]

[ScreenSMOnlineLogin]
Each player needs a unique Profile.=Cada jogador precisa de um Perfil único.
Enter your password.=Digite sua senha.
No Styles are selectable.=Nenhum Estilo é selecionável.
You are logging on as:=Você está logando como:
You must define a Profile.=Você precisa definir um Perfil.
HeaderText=Online Login
HeaderSubText=Selecione um Perfil de Login
Depending on the server you're connected to, you may have to register for an account on their website.=Dependendo do servidor que você está conectado, talvez seja necessário registrar uma conta em seu website.

[ScreenSaveSync]
Choosing NO will discard your changes.=Escolher NÃO irá apagar suas mudanças.
Would you like to save these changes?=Você gostaria de salvar essas mudanças?
You have changed the timing of=Você mudou o timing de

[ScreenWithMenuElements]
; Put all help text in this one group and have metrics look up the strings here.  That will help make sure
; that strings are in a consistent style and that strings aren't duplicated.
HelpTextNormal=Use &MENULEFT;&MENURIGHT; para selecionar, e então aperte &START;
HelpTextSelectMusic=Use &MENULEFT;&MENURIGHT; para selecionar, e então aperte &START;
HelpTextDifficultyPart=&UP;&UP; dificuldade mais fácil     &DOWN;&DOWN; dificuldade mais díficil
HelpTextOptions=&MENUUP;&MENUDOWN; linha   &MENULEFT;&MENURIGHT; mudar   &START; escolher
HelpTextOptionsAndBack=&MENUUP;&MENUDOWN; linha   &MENULEFT;&MENURIGHT; mudar   &START; escolher    &BACK; descartar
HelpTextOptionsSimple=&MENUUP;&MENUDOWN; mudar   &START; escolher
HelpTextOptionsSimpleAndBack=&MENUUP;&MENUDOWN; linha   &START; escolher    &BACK; descartar
HelpTextSort=&UP;&DOWN;&UP;&DOWN; para mudar o filtro
HelpTextContinue=Aperte qualquer botão ou tecla. Aperte ESCAPE quando estiver feito.
HelpTextEvaluation=Aperte &START; para continuar
HelpTextScreenshot=Aperte &SELECT; para tirar uma foto de captura da tela
HelpTextTestInput=Aperte qualquer botão ou tecla.  Aperte ESCAPE quanto estiver feito.
HelpTextTestLights=Aperte &MENULEFT;&MENURIGHT; para mudar luzes.  Aperte ESCAPE quanto estiver feito.
HelpTextTextEntry=Digite um valor usando o teclado.  Aperte Enter para terminar.
HelpTextMapControllers=Use as teclas de seta para mover, ENTER para assinar, SPACE para limpar::Aperte ESCAPE quando estiver feito
HelpTextOnline=stepmaniaonline.net para conectar com o servidor oficial do Stepmania Online::Visite stepmaniaonline.net para mais informações
HelpTextNetSelectMusic=Ctrl + Enter para entrar na sala/selecionar música::&UP; para Opções de Jogador
HelpTextBookkeeping=Aperte &MENULEFT;&MENURIGHT; para alternar entre dados.  Aperte ESCAPE quando estiver satisfeito.

[ScreenSelectGame]
HeaderText=Selecionar Jogo
HeaderSubText=Escolha um modo de jogo legal!

[ScreenSelectGroup]
ALL MUSIC=TODAS AS MÚSICAS

[ScreenSelectMusic]
HeaderText=Selecionar Música
HeaderSubText=Você vai selecionar uma música legal!
PermanentlyDelete=Deletar permanentemente '%s' ( %s ) do disco?

[ScreenSelectCourse]
HeaderText=Selecionar Course

[ScreenSelectGroup]
HeaderText=Selecionar Grupo

[ScreenSelectStyle]
HeaderText=Selecionar Estilo
HeaderSubText=Mal posso esperar para ver seus movimentos!

[ScreenSelectPlayMode]
NormalExplanation=ESCOLHA SUAS\nMÚSICAS FAVORITAS
NonstopExplanation=JOGUE MÚSICAS\nUMA APÓS A OUTRA
ChallengeExplanation=NÃO PERCA\nMUITAS NOTAS
SurvivalExplanation=VENÇA O RELOGIO\nPARA GANHAR
EndlessExplanation=JOGUE ATE\nVOCÊ CAIR
HeaderText=Selecionar Modo
HeaderSubText=Vamos começar. Eu sei que você consegue!

[ScreenServiceAction]
%d added=%d adicionado
%d copied=%d copiado
%d overwritten=%d substituído
%d deleted=%d deletado
%d edits cleared, %d errors.=%d edições limpas, %d erros.
%d failed=%d falhos
%d ignored=%d ignorados
Bookkeeping data cleared.=Dados de Bookkeeping limpos.
Copied from P%d card:=Copiado do cartão P%d:
Copied to P%d card:=Copiado do cartão P%d:
Edits not cleared - No memory cards ready.=Edições não limpas - Nenhum cartão de memória pronto.
Edits not copied - No memory cards ready.=Edições não copiadas - Nenhum cartão de memória pronto.
Error saving machine stats to P%d card.=erro salvando dados da máquina para o cartão P%d.
Machine stats cleared.=Dados da Máquina limpos.
Machine stats loaded from P%d card.=Dados da Máquina carregados do cartão P%d.
Machine stats saved to P%d card.=Dados da Máquina salvos no cartão P%d.
Preferences reset.=Preferências redefinidas.
Stats not loaded - No memory cards ready.=Dados não carregados - Nenhum cartão de memória pronto.
Stats not saved - No memory cards ready.=Dados não carregados - Nenhum cartão de memória pronto.
The profile on P%d card contains corrupt or tampered data.=O perfil no cartão P%d contem dados corrompidos ou adulterados.
There is no machine profile on P%d card.=Não há Perfil da Máquina salvo no cartão P%d.

[ScreenSyncOverlay]
AutoPlay=AutoPlay
AutoPlayCPU=AutoPlayCPU
AutoSync Machine=Auto-Sincronizar Máquina
AutoSync Song=Auto-Sincronizar Música
AutoSync Tempo=Auto-Sincronizar Tempo
Can't sync while playing a course.=Não é possível sincronizar enquanto joga um course.
Sync changes reverted.=Mudanças de sincronização revertidas.
revert_sync_changes=Reverter mudanças de sincronizações
change_bpm=BPM Atual - Menor/Largo
change_song_offset=Offset da Música - notas cedo/tarde
change_machine_offset=Offset da Maquina - notas cedo/tarde
hold_alt=(segure Alt para um menor incremento)
Old offset=Antigo offset
New offset=Novo offset
Collecting sample=Coletando amostra
Standard deviation=Desvio padrão

[ScreenSystemLayer]
CreditsCardChanged=CARTÃO TROCADO
CreditsCardChecking=VERIFICANDO CARTÃO
CreditsCardMountFailed=FALHA AO MONTAR CARTÃO
CreditsCardNoName=SemNome
CreditsCardReady=PRONTO
CreditsCardRemoved=CARTÃO REMOVIDO
CreditsCardTestFailed=ERRO DE ESCRITA NO CARTÃO
CreditsCardTooLate=CARTÃO MUITO TARDE
CreditsCredits=CRÉDITO(S)
CreditsMax=(MÁX)
CreditsFreePlay=JOGO GRÁTIS
CreditsInsertCard=INSERIR CARTÃO
CreditsLoadFailed=FALHA NA ASSINATURA
CreditsLoadedFromLastGoodAppend= (backup)
CreditsNotPresent=NÃO PRESENTE
CreditsPressStart=APERTE START

[ScreenTestFonts]
# W is annoying:
Text1=WWWWWWWWWWWW
# Realistic excerpt:
Text2=O raciocínio é mais ou menos o seguinte: &oq;‘Recuso-me a provar que eu existo’,&cq;diz Deus, &oq;‘pois a prova nega a fé, e sem fé não sou nada.’.&cq;::::&oq;Mas,&cq; Diz o homem: &oq;‘Mas o peixe-babel é uma tremenda bandeira, não é? Ele não poderia ter evoluído por acaso. Ele prova que você existe, e, portanto, conforme o que você mesmo disse, você não existe. QED’.&cq;::::&oq;O deus,&cq;Então Deus diz: &oq;‘Ih, não é que eu não tinha pensado nisso?’,&cq; E imediatamente desaparece, numa nuvenzinha de lógica.
# Numbers test:
Text3=01234567890 ::100.00% 12345% 9:00 50/100
# General symbol test, and test alignment against another font.
Text4=$50% (Teste) "teste's" &oq;teste's&cq;, #1! 1+2-3*4/5.6::3:00 a; b; 5<6 6>5  2^3=8 Porque? test@example.com::[Foo] {bar} Aperte &START; 3|4 &oq;1_2_3&cq;
Text5=Um pequeno jabuti xereta viu dez cegonhas felizes.

[ScreenTestInput]
Controller=Controle
not mapped=não mapeado
secondary=secundário

[ScreenTestLights]
Auto Cycle=Ciclo Automático
Manual Cycle=Ciclo Manual
cabinet light=luzes do gabinete
controller light=luzes do controle

[ScreenTextEntry]
Backspace=Backsp
Cancel=Cancelar
Done=Feito
HeaderText=
Space=Space
"%s" is an invalid floating point value.="%s" é um valor de ponto flutuante inválido.
"%s" is an invalid integer value.="%s" é um valor íntegro inválido.
AnswerCaret=_
AnswerBlank=

[ScreenTitleMenu]
# Old 3.9 Strings
%d songs in %d groups=%d músicas em %d grupos
%d courses in %d groups=%d courses em %d grupos
%d unlocks=%d debloqueados
# New Default Strings
Gametype:=Tipo de Jogo:
Difficulty:=Dificuldade:
Announcer=Narrador
# Choices
Play Online=Jogar em Rede
Edit/Share=Editar/Compartilhar
Exit=Sair
Game Start=Iniciar Jogo
# The "Hardest Timing" text is displayed when the Timing Difficulty is at the hardest setting.
Hardest Timing=Justiça
Jukebox=Jukebox
Report Bug=Reporte Bugs!
Chat on IRC=Converse no IRC!
Select Game=Selecionar Jogo
Theme=Tema
Credits=Créditos
Options=Opções
Setup=Configuração rápida

[SmpackageExportDlg]
Error adding file '%s'.=Erro adicionando arquivo '%s'.

[SongManager]
Loading courses...=Carregando courses...
Loading songs...=Carregando músicas...
Reloading...=Recarregando...
Unloading songs...=Descarregando músicas...
Unloading courses...=Descarregando courses...
Sanity checking groups...=Aferindo sanidade dos grupos...
The folder "%s" appears to be a song folder.  All song folders must reside in a group folder.  For example, "Songs/Originals/My Song".=A pasta "%s" parece uma pasta de música. Todas as pastas de música devem estar dentro de uma pasta de grupo. Por exemplo, "Songs/Originals/My Song" vai conter um arquivo de música (MP3, OGG...), o arquivo de steps (.sm, .dwi, .ksf...) e outros arquivos parecidos.
[SongUtil]
You must supply a name for your new edit.=Você deve digitar um novo nome para sua edição.
The name you chose conflicts with another chart. Please use a different name.=O nome que você escolheu cria um conflito com outro chart. Por favor use um nome diferente.
The name you chose conflicts with another edit. Please use a different name.=O nome que você escolheu cria um conflito com outra edição. Por favor use um nome diferente.
The chart name cannot contain any of the following characters: %s=O nome do chart não pode conter nenhum dos seguintes caracteres: %s
The edit name cannot contain any of the following characters: %s=O nome da edição não pode conter nenhum dos seguintes caracteres: %s
The step author's name cannot contain any of the following characters: %s=O nome do autor do step não pode conter nenhum dos seguintes caracteres: %s
The preview file '%s' does not exist.=O arquivo de pré-visualização '%s' não existe.
The music file '%s' does not exist.=O arquivo de música '%s' não existe.

[SongSort]
FewestPlays=Menos Jogados
LowestGrades=Piores Grades
MostPlays=Mais Jogados
Randomize=Randomizar
TopGrades=Melhores Grades

[Sort]
NotAvailable=N/A
Other=Outro

[SortOrder]
AllCourses=Todos os Courses
Artist=Artista
BPM=BPM
Endless=Infinito
Genre=Gênero
Group=Grupo
ModeMenu=Modo Menu
Nonstop=Sem Parar
Oni=Oni
Popularity=Melhor do Jogador
Preferred=Preferido
Title=Título
TopGrades=Melhores Grades
Roulette=Roleta
Length=Duração
Recent=Jogado Recentemente
BeginnerMeter=Medidor Iniciante
EasyMeter=Medidor Fácil
MediumMeter=Medidor Médio
HardMeter=Medidor Difícil
ChallengeMeter=Medidor Desafiante
DoubleEasyMeter=(Double) Medidor Fácil
DoubleMediumMeter=(Double) Medidor Médio
DoubleHardMeter=(Double) Medidor Difícil
DoubleChallengeMeter=(Double) Medidor Desafiante

[StepMania]
Announcer=Narrador
Couldn't open any loading windows.=Não foi possível abrir nenhuma janela de carregamento.
Fullscreen=Tela Cheia
Initializing %s...=Iniciando %s...
No video renderers attempted.=Nenhum renderizador de vídeo tentado.
NoSmoothLines=NoSmoothLines
NoVsync=NoVsync
Please do not file this error as a bug!  Use the web page below to troubleshoot this problem.=Por favor não reporte esse erro como um bug! Use a pagina abaixo para resolver esse problema.
Service switch pressed=Botão de Serviço pressionado
SmoothLines=SmoothLines
There was an error while initializing your video card.=Houve um erro durante a inicialização sua placa de vídeo.
Unknown video renderer value: %s=Valor de renderizador de vídeo desconhecido: %s
Video Driver: %s=Driver de Vídeo: %s
Vsync=Vsync
Windowed=Em Janela
color=cor
texture=textura
Exclusive=Exclusivo
Borderless Window=Janela Sem Borda

[StepsType]
dance-couple=couple
dance-double=double
dance-single=single
dance-solo=solo
dance-threepanel=3panel
dance-routine=routine
lights-cabinet=Lights
#
Dance_Single=Single
Dance_Double=Double
Dance_Couple=Couple
Dance_Solo=Solo
Dance_Routine=Routine
Dance_Threepanel=3 Panels
Pump_Single=Single
Pump_Double=Double
Pump_Halfdouble=Half-Double
Pump_Couple=Couple
Pump_Routine=Routine
Kb7_Single=KB7
Ez2_Single=Single
Ez2_Double=Double
Ez2_Real=Real
Para_Single=Single
Ds3ddx_Single=Single
Bm_Single5=5 Keys
Bm_Double5=10 Keys
Bm_Single7=7 Keys
Bm_Double7=14 Keys
Maniax_Single=Single
Maniax_Double=Double
Techno_Single4=Single 4
Techno_Single5=Single 5
Techno_Single8=Single 8
Techno_Double4=Double 4
Techno_Double5=Double 5
Techno_Double8=Double 8
Pnm_Five=5 Button
Pnm_Nine=9 Button
Guitar_Five=5 Frets
Karaoke=Karaoke
Lights_Cabinet=Lights
Kickbox_Human=Human
Kickbox_Quadarm=Quadarm
Kickbox_Insect=Insect
Kickbox_Arachnid=Arachnid

[StyleType]
StyleType_OnePlayerOneSide=1 Jogador
StyleType_TwoPlayersTwoSides=2 Jogadores - Contra
StyleType_OnePlayerTwoSides=1 Jogador
StyleType_TwoPlayersSharedSides=2 Jogadores - Cooperativo

[TapNoteScore]
AvoidMine=Evitar Mina
HitMine=Atingir Mina
Miss=Miss
CheckpointMiss=Missed Hold Checkpoint
CheckpointHit=Hit Hold Checkpoint
None=Nenhum
W1=Flawless
W2=Perfect
W3=Great
W4=Good
W5=Boo

[JudgmentDisplay]
JudgmentProW1=Flawless
JudgmentProW2=Just Perfect
JudgmentProW3=Perfect!
JudgmentProW4=Just Wicked
JudgmentProW5=Wicked
JudgmentW1=Fantastic!
JudgmentW2=Excellent
JudgmentW3=Great
JudgmentW4=Decent
JudgmentW5=Way Off

[Original]
JudgmentW1=Flawless
JudgmentW2=Perfect
JudgmentW3=Great
JudgmentW4=Good
JudgmentW5=Bad
JudgmentHeld=Held
JudgmentMaxCombo=Max Combo
JudgmentMiss=Miss

[Advanced]
JudgmentProW1=Flawless
JudgmentProW2=Just Perfect
JudgmentProW3=Perfect
JudgmentProW4=Just Wicked
JudgmentProW5=Wicked
JudgmentW1=Just Great
JudgmentW2=Great
JudgmentW3=Cool
JudgmentW4=Good
JudgmentW5=Bad
JudgmentHeld=Held
JudgmentMaxCombo=Max Combo
JudgmentMiss=Miss

[ITG]
JudgmentW1=Fantastic!
JudgmentW2=Excellent
JudgmentW3=Great
JudgmentW4=Decent
JudgmentW5=Way Off
JudgmentHeld=Held
JudgmentMaxCombo=Max Combo
JudgmentMiss=Miss

[ITG Advanced]
JudgmentProW1=Fantastic!!
JudgmentProW2=Fantastic!
JudgmentProW3=Excellent!
JudgmentProW4=Excellent
JudgmentProW5=Great!
JudgmentW1=Great
JudgmentW2=Decent!
JudgmentW3=Decent
JudgmentW4=Way Off!
JudgmentW5=Way Off
JudgmentHeld=Held
JudgmentMaxCombo=Max Combo
JudgmentMiss=Miss

[ECFA]
JudgmentProW5=Fantastic!!
JudgmentW1=Fantastic!
JudgmentW2=Excellent
JudgmentW3=Great
JudgmentW4=Decent
JudgmentW5=Way Off
JudgmentHeld=Held
JudgmentMaxCombo=Max Combo
JudgmentMiss=Miss

[DDR]
JudgmentW1=Marvelous!!!
JudgmentW2=Perfect!!
JudgmentW3=Great!
JudgmentW4=Good
JudgmentW5=Boo
JudgmentHeld=Held
JudgmentMaxCombo=Max Combo
JudgmentMiss=Miss...

[BeatmaniaIIDX]
JudgmentW1=PGreat
JudgmentW2=Great
JudgmentW3=Good
JudgmentW4=
JudgmentW5=
JudgmentHeld=Held
JudgmentMaxCombo=Max Combo
JudgmentMiss=Bad

[Pop'n Music]
JudgmentW1=Cool
JudgmentW2=Great
JudgmentW3=Good
JudgmentW4=
JudgmentW5=
JudgmentHeld=Held
JudgmentMaxCombo=Max Combo
JudgmentMiss=Bad

[GuitarFreaks]
JudgmentW1=Perfect
JudgmentW2=Great
JudgmentW3=Good
JudgmentW4=Ok
JudgmentW5=
JudgmentHeld=Held
JudgmentMaxCombo=Max Combo
JudgmentMiss=Miss

[Drummania]
JudgmentW1=Perfect
JudgmentW2=Great
JudgmentW3=Good
JudgmentW4=Ok
JudgmentW5=
JudgmentHeld=Held
JudgmentMaxCombo=Max Combo
JudgmentMiss=Miss

[ThemeManager]
Reloaded metrics=Métricas recarregadas
Reloaded metrics and textures=Métricas e texturas recarregadas
Reloaded scripts=Scripts recarregados
Reloaded overlay screens=Overlay screens recarregadas

[WorkoutManager]
You must supply a name for your workout.=Você deve digitar um nome para o seu treino.
The name you chose conflicts with another workout. Please use a different name.=O nome que você escolheu cria um conflito com outro treino. Por favor use um nome diferentes.
The workout name cannot contain any of the following characters: %s=O nome do treino não pode contem nenhum dos seguintes caracteres: %s
%d/%d songs enabled=%d/%d músicas habilitadas

[Dialog-Add A Comment]
Add A Comment=Adicionar Um Comentário
Cancel=Cancelar
OK=OK
Package Comment=Conteúdo do Pacote
You can add a message to display before a user installs your package.=Você pode adicionar uma mensagem para aparecer antes do usuário instalar seu pacote.
Show a comment=Mostrar um comentário
Don't display this dialog in the future=Não mostre esse diálogo no futuro

[Dialog-Change Game Settings]
Cancel=Cancelar
Change Game Settings=Mudar Opções de Jogo
Default (recommended)=Padrão (recomendado)
Direct3D=Direct3D
DirectSound Hardware=DirectSound Hardware
DirectSound Software=DirectSound Software
Graphics API=API Gráfica
Log to Disk=Salvar Log no Disco
Other=Outro
Force 60Hz Refresh=Forçar Atualização de 60Hz
Null (no sound)=Vazio (sem Som)
OK=OK
OpenGL=OpenGL
Show Log Window=Mostrar Log da Janela
Sound API=API de Som
Tip: Change these only if you experience problems when using the default settings.=Aviso: Mude isso apenas se você estiver problemas usando as opções padrão.
WaveOut=WaveOut

[Dialog-Create Language]
Cancel=Cancelar
Choose a language=Escolha o Idioma
Create Language=Criar Idioma
OK=OK

[Dialog-Edit Installations]
Add=Adicionar
Add New Installation=Adicionar Nova Instalação
Cancel=Cancelar
Current Installations=Instalações Atuais
Current Installations (the top installation is the default)=Instalação Atual (o topo da instalação é o padrão)
Edit Installations=Editar Instalações
Enter the complete path to a StepMania or DWI installation\ne.g. "C:\Program Files\StepMania"=Digite o endereço completo para a instalação do Stepmania ou DWI\ne.g. "C:\Program Files\StepMania"
Make Default=Tornar padrão
OK=OK
Remove=Remover
The top installation is the default.=O topo da instalação é o padrão.

[Dialog-Export Packages]
Close=Fechar
Edit Installations=Editar Instalações
Export As Individual=Exportar Como Individual
Export As One=Exportar Como Um
Export Packages=Exportar Pacotes
Installation=Instalação
Launch Game=Carregar Jogo
Open Program Folder=Abrir Pasta do Jogo
Select Installation:=Selecionar Instalação:
Tree2=Tree2

[Dialog-Language Translations]
1) Create a new language\n2) Export the theme strings to a CSV\n3) Edit the CSV using Excel or a text editor\n4) Import the CSV file back into the same language=1) Crie um novo idioma\n2) Exporte as linhas do tema para um CSV\n3) Edite o CSV usando Excel ou um editor de texto\n4) Importe o arquivo CSV para o mesmo idioma
Check Language=Verificar Idioma
Close=Fechar
Create Language=Criar Idioma
Delete Language=Deletar Idioma
Export CSV=Exportar CSV
Export already translated strings=Exportar linhas já traduzidas
Import CSV=Importar CSV
Language Translations=Traduções do Idioma
Languages=Idiomas
Need translation:=Precisa traduzir:
Selection details=Selecionar detalhes
Themes=Temas
Total Strings:=Total de Linhas:

[Dialog-StepMania Tools]
Close=Fechar
Export As Individual=Exportar Como Individual
Export As One=Exportar Como Um
Export Packages=Exportar pacotes
Launch Game=Carregar Jogo
Open Program Folder=Abrir Pasta do Jogo
Select Installation:=Selecionar Instalação:
StepMania Tools=Ferramentas StepMania
Tree2=Tree2

[Dialog-StepMania Tools Main Menu]
Change Preferences=Mudar Preferencias
Change the graphics API, sound API, and other settings that the game will use.=Mudar a API gráfica, API de som, e outras opções que o jogo vai usar.
Clear Mappings=Limpar Mapeamentos
Clear Preferences=Limpar Preferencias
Clear all preferences if you've made changes and the game won't start.=Limpa todas as preferencias caso você tenha feito mudanças e o jogo não inicia mais.
Create .smzip package files to share with other users.=Crie arquivos de pacote .smzip para compartilhar com outros usuários.
Create .smzip package files to share with other users.  Packages can contain songs, courses, themes, backgrounds, and more.=Crie arquivos de pacote .smzip para compartilhar com outros usuários. Pacotes podem conter músicas, courses, temas, fundos e mais.
Create Song=Criar Música
Create a new or manage existing language translations.=Criar um novo gerenciador de traduções de idiomas existentes.
Create a new song in from your favorite mp3 or ogg music file.=Criar uma nova música do seu mp3 ou ogg favorito.
Create and Share=Criar e Compartilhar
Edit Installations=Editar Instalações
Erase all of your keyboard and joystick mappings if you've made a mistake.=Apague todo o mapeamento do seu teclado ou controle se você tiver feito um erro.
Exit=Sair
Export Packages=Exportar Pacotes
Installation=Instalação
Languages=Idiomas
Launch Game=Iniciar Jogo
Open Preferences=Abrir Preferências
Open the preferences file to make changes by hand.=Abrir o arquivo de preferências para fazer mudanças manualmente.
StepMania Tools Main Menu=Menu Principal de Ferramentas do StepMania
Troubleshooting=Solução de problemas

[ChangeGameSettings]
Error writing file '%s': %s=Erro ao escrever arquivo '%s': %s

[Dialog-Name Your Package]
Name Your Package=Dê um nome ao seu pacote
Enter a name for your new package:=Digite um nome para o seu pacote:
OK=OK
Cancel=Cancelar
Note: leave off the ".smzip" extention=Nota: deixar de fora a extensão ".smzip"

[Dialog-Install a package]
Finish >=Terminar >
Cancel=Cancelar
< Back=< Voltar
Install a package=Instalar um pacote
Edit Installations=Editar Instalações
You have chosen to install the package:=Você escolheu instalar o pacote:
This package contains the following files:=Esse pacote contém os seguintes arquivos:
The package will be installed in the following program folder:=Esse pacote vai ser instalado na seguinte pasta:

[PlayerNumber]
P1=P1
P2=P2

[UnlockRewardType]
Song=Música
Steps=Steps
StepsType=StepsType
Course=Course
Modifier=Modificador

[RageDisplay_Legacy]
Obtain an updated driver from your video card manufacturer.=Obtenha um driver de vídeo atualizado com o seu fabricante.
GLDirect was detected.  GLDirect is not compatible with this game and should be disabled.=GLDirect foi detectado. GLDirect não é compatível com esse jogo e deve ser desativado.

[RageDisplay_D3D]
DirectX 9.0c or greater is not installed.  You can download it from:=DirectX 9.0c ou mais recente não está instalado. Você pode baixar em:
Your system is reporting that Direct3D hardware acceleration is not available.  Please obtain an updated driver from your video card manufacturer.=Seu sistema está reportando que a aceleração de hardware Direct3D não está disponível. Por favor obtenha um driver de vídeo atualizado com o seu fabricante.

[RageDisplay]
SetVideoMode failed:=SetVideoMode falhou:

[Dialog-Prompt]
Prompt=Prompt
OK=OK
&Don't display this message again=&Não mostre essa mensagem novamente
Error=Erro

[Dialog-Uninstall Old Packages]
Uninstall Old Packages=Desinstalar Pacotes Antigos
&Yes=&Sim
&No=&Não
Cancel=Cancelar
The following packages are already installed.  It is strongly recommended that they be deleted before installing this package.=Os seguintes pacotes já estão instalados. É recomendado que eles sejam deletados antes de instalar esse pacote.
Delete old packages?=Deletar pacotes antigos?

[DeviceButton]
Home=Home
End=End
Up=Cima
Down=Baixo
Space=Espaço
Shift=Shift
Ctrl=Ctrl
Alt=Alt
Insert=Insert
Delete=Delete
PgUp=PgUp
PgDn=PgDn
Backslash=Backslash

[EditHelpDescription]
Move cursor=Mover cursor
Jump measure=Pular measure
Select region=Selecionar região
Jump to first/last beat=Pular para a primeira/última batida
Change zoom=Mudar zoom
Play=Jogar
Play current beat to end=Jogar a partir da batida atual até o final
Play whole song=Jogar música inteira
Record=Gravar
Set selection=Definir seleção
Toggle assist tick=Ligar/desligar assistente de batida
Next/prev steps of same StepsType=Próximo/último steps do mesmo StepsType
Decrease/increase BPM at cur beat=Diminuir/aumentar o BPM na batida atual
Decrease/increase stop at cur beat=Diminuir/aumentar stop na batida atual
Decrease/increase delay at cur beat=Diminuir/aumentar delay na batida atual
Decrease/increase music offset=Diminuir/aumentar offset da música
Decrease/increase sample music start=Diminuir/aumentar inicio de amostra de música
Decrease/increase sample music length=Diminuir/aumentar duração da mostra de música
Play sample music=Tocar amostra de música
Add/Edit Background Change=Adicionar/Editar Mudança de Fundo (apenas no Timing de Música)
Insert beat and shift down=Inserir batida e mover para baixo
Shift BPM changes and stops down one beat=Mover mudanças de BPM e stops uma batida abaixo
Delete beat and shift up=Deletar batida e mover para cima
Shift BPM changes and stops up one beat=Mover mudanças de BPM e stops uma batida acima
Cycle between tap notes=Alternar entre tap notes
Lay mine=Colocar mina
Lay lift=Colocar lift
Add to/remove from right half=Adicionar para/remover da metade à direita
Switch Timing=Alterar Timing
Switch player (Routine only)=Alterar jogador (apenas em Routina)

[Grade]
Tier01=AAAA
Tier02=AAA
Tier03=AA
Tier04=A
Tier05=B
Tier06=C
Tier07=D
Tier08=D
Failed=F
None=

Tier09=
Tier10=
Tier11=
Tier12=
Tier13=
Tier14=
Tier15=
Tier16=
Tier17=

[ScreenOptionsEditCourse]
-Empty-=-Vazio-
Song=Música
Steps=Steps
minutes=minutos
You must enable at least %d songs.=Você deve habilitar pelo menos %d músicas.

[LowLevelWindow_Win32]
OpenGL hardware acceleration is not available.=Aceleração de hardware OpenGL não disponível.

[Premium]
Off=Desativado
DoubleFor1Credit=Double por 1 Crédito
2PlayersFor1Credit=2 Jogadores por 1 Crédito

[Stage]
1st=1st
2nd=2nd
3rd=3rd
4th=4th
5th=5th
6th=6th
Next=Próximo
Final=Final
Extra1=Extra
Extra2=Outro
Nonstop=Sem Parar
Oni=Oni
Endless=Infinito
Event=Evento
Demo=Demo

[JudgmentLine]
W1=Flawless
W2=Perfect
W3=Great
W4=Good
W5=Boo
Held=Held
MaxCombo=Max Combo
Miss=Miss

[NativeLanguageNames]
Afar=Afar
Abkhazian=аҧсуа бызшәа
Afrikaans=Afrikaans
Amharic=Amharic
Arabic=العربية
Assamese=Assamese
Aymara=Aymara
Azerbaijani=azərbaycan
Bashkir=Bashkir
Byelorussian=Беларуская
Bulgarian=Български
Bihari=Bihari
Bislama=Bislama
Bengali=Bengali
Tibetan=Tibetan
Breton=Breton
Catalan=Català
Corsican=Corsican
Czech=čeština
Welsh=Cymraeg
Danish=Dansk
German=Deutsch
Bhutani=Bhutani
Greek=Ελληνικά
English=English
Esperanto=Esperanto
Spanish=Español
Estonian=Eesti
Basque=euskera
Persian=فارسی
Finnish=Suomi
Fiji=Fiji
Faeroese=Faeroese
French=Français
Frisian=Frisian
Irish=Gaeilge
Gaelic=Gaelic
Galician=Galego
Guarani=Guarani
Gujarati=Gujarati
Hausa=Hausa
Hebrew=עברית
Hindi=हिंदी
Croatian=Hrvatski
Hungarian=Magyar
Armenian=Հայերեն
Interlingua=Interlingua
Indonesian=Bahasa indonesia
Interlingue=Interlingue
Inupiak=Inupiak
Indonesian=Bahasa indonesia
Icelandic=Íslenska
Italian=Italiano
Hebrew=עברית
Japanese=日本語
Yiddish=Yiddish
Javanese=Javanese
Georgian=Georgian
Kazakh=Қазақ
Greenlandic=Greenlandic
Cambodian=Cambodian
Kannada=ಕನ್ನಡ
Korean=한국어
Kashmiri=Kashmiri
Kurdish=Kurdish
Kirghiz=Кыргыз
Latin=Latin
Lingala=Lingala
Laothian=Laothian
Lithuanian=Lietuviškai
Latvian=Latviešu
Malagasy=Malagasy
Maori=Maori
Macedonian=Македонски
Malayalam=Malayalam
Mongolian=Mongolian
Moldavian=Moldavian
Marathi=Marathi
Malay=Bahasa melayu
Maltese=Malti
Burmese=Burmese
Nauru=Nauru
Nepali=Nepali
Dutch=Nederlands
Norwegian=Norsk
Occitan=Occitan
Oromo=Oromo
Oriya=Oriya
Punjabi=Punjabi
Polish=Polski
Pashto=پښتو
Portuguese=Português
Portuguese-Br=Português Brasileiro
Quechua=Quechua
Rhaeto-Romance=Rhaeto-Romance
Kirundi=Kirundi
Romanian=Română
Russian=Pyccĸий
Kinyarwanda=Kinyarwanda
Sanskrit=Sanskrit
Sindhi=Sindhi
Sangro=Sangro
Serbo-Croatian=Serbo-Croatian
Singhalese=Singhalese
Slovak=Slovenčina
Slovenian=Slovenščina
Samoan=Samoan
Shona=Shona
Somali=Somali
Albanian=Shqip
Serbian=Srpski
Siswati=Siswati
Sesotho=Sesotho
Sudanese=Sudanese
Swedish=svenska
Swahili=Kiswahili
Tamil=Tamil
Tegulu=తెలుగు
Tajik=Tajik
Thai=ภาษาไทย
Tigrinya=Tigrinya
Turkmen=Turkmen
Tagalog=Tagalog
Setswana=Setswana
Tonga=Tonga
Turkish=Tϋrkçe
Tsonga=Tsonga
Tatar=Tatar
Twi=Twi
Ukrainian=Українська
Urdu=اردو
Uzbek=o'zbek
Vietnamese=Tiếng Việt
Volapuk=Volapuk
Wolof=Wolof
Xhosa=isiXhosa
Yiddish=Yiddish
Yoruba=Yorùbá
Chinese=中文
Zulu=isiZulu
pt-BR=Português Brasileiro

[ScreenPlayerOptions]
HeaderText=Selecionar Modificadores
HeaderSubText=Desafie a si mesmo para atingir a habilidade suprema!

[ScreenSongOptions]
HeaderText=Modificadores de Música
HeaderSubText=Você escolheu uma boa música. Agora vamos dançar!

[StageAward]
FullComboW3=Full Combo!
SingleDigitW3=Single Digit Greats!
OneW3=One Great!
FullComboW2=Full Perfect Combo!!
SingleDigitW2=Single Digit Perfects!!
OneW2=One Perfect!!
FullComboW1=Full Flawless Combo!!!
80PercentW3=80% Greats!
90PercentW3=90% Greats!!
100PercentW3=100% Greats!!!

[PeakComboAward]
1000=1000 Peak Combo!
2000=2000 Peak Combo!
3000=3000 Peak Combo!
4000=4000 Peak Combo!
5000=5000 Peak Combo!!
6000=6000 Peak Combo!!
7000=7000 Peak Combo!!
8000=8000 Peak Combo!!
9000=9000 Peak Combo!!
10000=10000 Peak Combo!!!

[ScreenOptionsExportPackage]
HeaderText=Exportar Pacote
HeaderSubText=Compartilhe sue criação com pessoas

[ScreenOptionsEdit]
HeaderText=Editar/Compartilhar
HeaderSubText=Mostre sua criatividade

[ScreenMiniMenuEditHelp]
HeaderText=Editar Ajuda

[ScreenMiniMenuMainMenu]
HeaderText=Menu Principal

[ScreenMiniMenuAreaMenu]
HeaderText=Menu de Área

[ScreenMiniMenuStepsInformation]
HeaderText=Informações de Steps

[ScreenMiniMenuSongInformation]
HeaderText=Informações de Música

[ScreenMiniMenuBackgroundChange]
HeaderText=Mudança de Fundo

[ScreenMiniMenuInsertTapAttack]
HeaderText=Inserir Ataque Tap

[ScreenMiniMenuInsertCourseAttack]
HeaderText=Inserir Ataque Course

[ScreenMiniMenuCourseDisplay]
HeaderText=Exibir Course

[CourseUtil]
You must supply a name for your course.=Você deve dar um nome ao seu course.
The course name cannot contain any of the following characters: %s=O nome do course não pode conter nenhum dos seguintes caracteres: %s
The name you chose conflicts with another course. Please use a different name.=O nome que você escolheu possui conflito com outro course. Por favor escolha um nome diferente.

[ScreenProfileLoad]
Loading Profiles=Carregando Perfis...

[ScreenProfileSave]
Saving Profiles=Salvando Perfis...
HeaderText=

[ScreenTestInput]
HeaderText=Testar Entrada
[ScreenMiniMenuContext]
HeaderText=!
[ScreenOptionsManageProfiles]
HeaderText=Perfil
[ScreenOptionsSystemDirection]
HeaderText=Direção de Sistema
[ScreenOptionsUI]
HeaderText=UI
[ScreenOptionsArcade]
HeaderText=Arcade
[ScreenOptionsInput]
HeaderText=Entrada
[ScreenOptionsTheme]
HeaderText=Opções do Tema
[ScreenOptionsManageCourses]
HeaderText=Courses
[ScreenEditOptions]
HeaderText=
[ScreenOptionsEditCourse]
HeaderText=Editar Course
HelpText=&MENUUP;&MENUDOWN; Mover &MENULEFT;&MENURIGHT; Mudar Valor
[ScreenOptionsCourseOverview]
HeaderText=Visão Geral de Course
[ScreenSelectProfile]
HeaderText=Selecionar Perfil
SingularSongPlayed=%d Música Jogada
SeveralSongsPlayed=%d Músicas Jogadas
[ScreenSelectPlayStyle]
HeaderText=Selecionar Estilo
[ScreenGameInformation]
HeaderText=Informação
[StepsDisplay StepsType]
Dance_Single=Single
Dance_Double=Double
Dance_Couple=Couple
Dance_Solo=Solo
Dance_Routine=Routine
Dance_Threepanel=3 Panels
Pump_Single=Single
Pump_Double=Double
Pump_Halfdouble=Half-Double
Pump_Couple=Couple
Pump_Routine=Routine
Kb7_Single=KB7
Kickbox_Human=Human
Kickbox_Quadarm=Quadarm
Kickbox_Insect=Insect
Kickbox_Arachnid=Arachnid
Ez2_Single=Single
Ez2_Double=Double
Ez2_Real=Real
Para_Single=Single
Ds3ddx_Single=Single
Bm_Single5=5 Keys
Bm_Double5=10 Keys
Bm_Single7=7 Keys
Bm_Double7=14 Keys
Maniax_Single=Single
Maniax_Double=Double
Techno_Single4=Single 4
Techno_Single5=Single 5
Techno_Single8=Single 8
Techno_Double4=Double 4
Techno_Double5=Double 5
Techno_Double8=Double 8
Pnm_Five=5 Button
Pnm_Nine=9 Button
Guitar_Five=5 Frets
Karaoke=Karaoke
Lights_Cabinet=Lights
[StepsListDisplayRow StepsType]
Dance_Single=Single
Dance_Double=Double
Dance_Couple=Couple
Dance_Solo=Solo
Dance_Routine=Routine
Dance_Threepanel=3panel
Pump_Single=Single
Pump_Double=Double
Pump_Halfdouble=Half-Double
Pump_Couple=Couple
Pump_Routine=Routine
Kb7_Single=KB7
Kickbox_Human=Human
Kickbox_Quadarm=Quadarm
Kickbox_Insect=Insect
Kickbox_Arachnid=Arachnid
Ez2_Single=Single
Ez2_Double=Double
Ez2_Real=Real
Para_Single=Single
Ds3ddx_Single=Single
Bm_Single5=5 Keys
Bm_Double5=10 Keys
Bm_Single7=7 Keys
Bm_Double7=14 Keys
Maniax_Single=Single
Maniax_Double=Double
Techno_Single4=Single 4
Techno_Single5=Single 5
Techno_Single8=Single 8
Techno_Double4=Double 4
Techno_Double5=Double 5
Pnm_Five=5 Button
Pnm_Nine=9 Button
Guitar_Five=5 Frets
Karaoke=Karaoke
Lights_Cabinet=Lights

[ScreenHowToInstallSongs]
HeaderText=Instalando Músicas

[ThemePrefs]
IniFileMissing=Arquivo INI faltando. Não foi possível ler do disco :(
UnknownPreference=Preferência desconhecida "%s"

[ThemePrefsRows]
ChoicesSizeMismatch=Escolhas e valores tem diferentes tamanhos (%d, %d)
NoDefaultInValues=Preferencia "%s" não tem valores equivalentes ao padrão
TypeMismatch=Tipo diferente entre padrão (%s) e valor %d (%s)
