﻿[Common]
WindowTitle=StepMania OutFox
StepMania=StepMania
# Dedicated Character Display strings
ModelLoadError=Le modèle pour %s (%s) est invalide. Vérifiez que le fichier model.txt est nommé et formaté correctement.
ModelAnimLoadError=Un fichier d'animations pour le modèle de %s (%s) est invalide ou manquant. Vérifiez qu'aucun fichier ne manque dans les répertoires des animations.
# Translation TODO: confirm what this is about

LocationLoadError=Le modèle d'emplacement est manquant pour l'emplacement actuel (%s). Vérifiez que le fichier model.txt file est nommé et formaté correctement.
SongLoaderSingleSong=Lecture de chansons en aléatoire : le répertoire actuel ne contient qu'une chanson. StepMania might get confused when picking the song via random. Selecting to index 1.
# Translation TODO: confirm what this is about (fallback = theme fallback ?)
SongLoaderNoSongs=Lecture de chansons en aléatoire : le répertoire d'installation de StepMania ne contient aucune chanson ! Utilisation des chansons de fallback.

[Screen]
HelpText=&BACK; Quitter &START; Sélectionner &SELECT; Options &MENULEFT;&MENURIGHT;&MENUUP;&MENUDOWN; Changer

[ScreenWithMenuElements]
HelpText=&BACK; Quitter &START; Sélectionner &MENULEFT;&MENURIGHT; Se déplacer
StageCounter=Stage %s
EventStageCounter=Chanson %i

[ScreenTitleMenu]
Fitness=Mode fitness
HelpText=&BACK; Quitter &START; Select &MENUUP;&MENUDOWN; Se déplacer
Network OK=Réseau OK
Offline=Offline

Connected to %s=Connecté à %s
CurrentGametype=Type de jeu
LifeDifficulty=Difficulté vie
TimingDifficulty=Difficulté timing
%i Songs (%i Groups), %i Courses=%i Chansons (%i Groupes), %i Séries
